日本初夏时节的花材莫过于端午草菖蒲,夏至花菖蒲。然而,日本人所说的“草菖蒲”和“花菖蒲”竟是两种截然不同的植物。草菖蒲为天南星科,花菖蒲则为俗称的“玉蝉花”,属于鸢尾科,也有燕子花(又称杜若)这一品种,是日本很有代表性的本土花卉。
菖蒲之花《本草图经》中记载,菖蒲“春生青叶,长一、二尺许,其叶中心有脊,[
阅读全文]
“大和言叶”(雅马驼阔拓把)与中国古人的对身边事物的“雅称”
今天的日本人看到“大和言叶”就象中国人看到古人对身边事物的“雅称”一样,体会到岁月的温柔,会得到治愈的力量。美而浪漫,诗情画意。
日语的组成结构
①和语(大和言叶:Yamatokotoba):日本自古代以来的语言,多是平假名
②汉语:从中国传[
阅读全文]
日本的“大和言叶”(雅马驼阔拓把)一如中国古代事物的“雅称”神韵优雅。中国人看到古人对身边事物的“雅称”一样体会到岁月的温柔,会得到治愈的力量。“和语”,“大和语”,大和语言也叫“大和言叶”,是指日语里非汉语、非外来语的那一部分,也叫做日本语的固有语。和语是日本原有传统语言,记录和语的符号—&mda[
阅读全文]
法国高尓夫
软件欠功夫
球场俱乐部
硬件优裕富
有诗曰:
青芝绿芜嬔妔歮,
花道蜿蜒刘海齐。
迤逦翡围施设整,
镜如果岭五轮期。(五轮:奥运会)
追求自由、讲究浪漫情调的法国人对高尔夫执着的人似乎相对少一些。习惯于风情万种,搔首弄姿的法国人不屑于单调的挥杆逐丸,弄棍舞棒还不如彩色[
阅读全文]
己所不欲何必勉施于人,
施于人者己所甚欲者也。
送礼讲究品位讲究包装,
維持人际关系牢固坚强。
礼品精致实用更要走心,
送礼得当彰显你高情商。
“手土产”(Temiyage)与“御土产”(Omiyage)、Omotase“随手礼”
的区別。
souvenir,present,gift都是礼品,而日本人的“随手礼”却十分讲究。[
阅读全文]
“三千白发”,“四千精神”
这次中日韩首脑在韩举行的首脑会议,岸田文雄对中国总理颇感兴趣地提及“四千精神”。表面看岸田文雄对中国事先有所研究,但心里面有不无一丝丝一点点冷嘲的意味。
在日本“白髪三千丈”=“大袈裟”(Ogesa)。?gesa=exaggerated(大袈裟,大仰,事事希翼,大層);exaggerated,overblown,hyperbolic;
阅读全文]
在日本由两个相同字合成一个字:“理义字”。“厸”:两个相同字合成一个字是“理義字(Rigiji)”,“昌”是上下两个相同字合成一个字则不是“理義字”。
“理义字”如:比、从、双、林、朋、弱、棘、丝、喆、羽、竹、赫、兢、祘、聑、囍、誩、孖、井、皕、拜、卌、竝、豩、龖、騳、弜、臸、竸、串、茻、砳、朤、吅[
阅读全文]
世界公认三大果仁:榛子、腰果、杏仁。榛子、核桃、杏仁是被人们称为世界三大坚果。榛子的主要出口大国是土耳其。在中国榛子的主产地就是大东北。
前几天托从东北来的朋友捎带一些大榛子,期待中的大棒子应该是很大很香的,然而等到手打开一看带来的却是“小”榛子,小榛子虽然叫榛子却是很难用手剥食用的,当然与大榛子的口味完全不同。只能説[
阅读全文]
高球运道回,上手醍醐味(2)
业余球员打好高尔夫球要靠“运动会”(日本:运道回=Undoukai)
“运道回”即:“运气好”,“道具好”,“回数多”。
怎样才能更快上手高尔夫?首先要从一套适合自己的高尔夫球杆开始。
高尔夫球杆是球场上最重要的装备,高尔夫球杆的角度及功能的差异常常会影响高尔夫击球的[
阅读全文]
业余球员打好高尔夫球要靠“运动会”(日本:运道回=Undoukai)
“运道回”即:“运气好”,“道具好”,“回数多”。
有道是:
高球着眼劈挖研,
切洞狙杯浑自然。
一运二杆三赛局,
开高木远骕骦鞭。
业余球员九号铁杆,击球130码是很一般的要求。很多人打不了那么远,除了力气小[
阅读全文]