徐福又名徐市,是秦朝的方士。秦始皇迷信长生不老,徐福上书称海上方丈、蓬莱、瀛洲三座神山有长生仙药。经秦始皇同意,徐福率领童男童女数千人,乘楼船入海……
中国秦朝方士徐福带领童男童女东渡日本的传说,在中日两国人民中流传甚广,今天它已成为中日友好往来的历史象征。当人们谈论起这则古老的传说时,不禁会思忖历史上真有徐福东渡这件事吗?这的确是一个很有趣的话题,尽管史学家对它已做了多年的探讨,但至今徐福东渡的传说仍是一个没有结论的历史之谜。
《史记》中有关徐福东渡的记载
司马迁的《史记》最早记载了徐福东渡。《史记秦始皇本纪》中记载,齐人徐市(福)等上书秦始皇说:“海中有名为蓬莱、方丈、瀛洲的三座神山。仙人住在神山中,那里有长生不老的神药,请允许我带童男童女求得神药。”于是秦始皇派徐福带童男童女数千人,入海求药。但徐福一去多年,耗费巨资,却没能求得神药,他怕受指责,就欺骗秦始皇说,蓬莱神药不难得到,只是常有大鲛鱼出没骚扰,所以没能带回神药。请再让他带上优秀的弓弩手,用连弩射死鲛鱼,取回神药就不在话下。秦始皇又让徐福带上弓弩手及捕鱼的工具出发了。
《史记淮南衡山列传》中记载:秦始皇派徐福入海求长生不老的神药,徐福回来时骗秦始皇说,我见到了海神,禀报了奉秦皇之命来求取长生不老的神药。海神却抱怨说:“秦王的礼品不够份量,只够让你见识一下神药,还不能让你拿走神药,下次送童男童女和各种工匠来,才能让你把神药带走。”秦始皇听后十分高兴,派童男童女数千人,“资之五谷种种百工而行。徐福得平原广泽,止王不来。”《史记》没有记载徐福所到的“平原广泽”到底在哪里。好在五代后周时的古籍《义楚六帖》对此有所记载,它记载了公元927年渡海到中国洛阳的日本僧侣弘顺大师所谈的情况:“日本国又叫倭国,在东海中,秦时徐福率童男童女来到了这个国家。”他还说,日本有座富士山,也叫做蓬莱山。徐福在这里定居,其子孙至今皆称秦氏。所谓徐福东渡所到之地是日本,即由此记载而来。
有关徐福东渡的记载是否可信
有人认为,徐福只不过是《史记》辑录的传说中的一个人物,并非确有其人其事。也有人认为,古籍中所说的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山是大海中的海市蜃楼,而不是现今的岛国日本。不过,多数人认为徐福东渡确有其事,毕竟在中日两国文献里都有记载。
1982年6月,在江苏省赣榆县的地名普查工作中,发现有个“徐阜村”原名为“徐福村”,并从现有的嘉庆元年《赣榆县志》和几种乾隆年间的“宗谱”都能证实其原名为“徐福村”。据称这里还流传着有关徐福的传说,传说他是个会针灸、懂医药的名医,救治过许多当地百姓,后来他奉命到海外寻求神药,就再也没有回来过。村民为了纪念这位名医,便在村中建了座徐福庙。这一发现受到各方面的重视,江苏的很多学者通过实地调查和引证文献,探讨了是否确有徐福其人?徐阜村是不是徐福的故乡?徐福是否出海东渡?徐福东渡是从哪里启航的?东渡日本又是经过哪一条航线等一系列问题。
学者们认为,战国时赣榆属齐地,秦代时属琅玡郡,这与《史记》所载徐福是齐地琅玡人相符。秦始皇为求长生不老神药,出巡到琅玡命方士求仙取药,徐福等人可能借出海东渡的机会避秦暴政。徐福出海的启航点,第一次可能在现胶南县徐山,第二次可能在连云港附近或海州湾沿岸的岚山头,也有人认为可能在秦时的“东门阀”,即今海州孔望山。第二次东渡成功,航线可能是横穿黄海至朝鲜半岛南端,从济州岛与九州半岛之间的济州海峡穿过,最后在九州半岛登陆。所以日本九州半岛的佐贺县有“徐福上陆地纪念碑”,还有徐福的石冢与祠堂。徐福还是佐贺县金立山神社供奉的主神,他被当地人尊为司蚕桑、农耕和医药的大神。
20世纪80年代对徐福的研究,不仅局限在江苏,在台湾、香港和日本也同样是一个“热门”课题。其中最让人震惊的一种观点是,认为徐福与日本传说中的开国皇帝神武天皇是同一个人。学者卫挺生早在1950年就在专著《徐福入日本建国考》一书中提出过。后来,台湾学者彭双松于1975-1981年先后8次赴日本考察,取得大量的调查研究资料,并于1982年6月发表了《徐福即神武天皇考》,进一步证明了“秦时中国的徐福就是日本开国第一代神武天皇”的说法。
这一推断于1950年提出后就在日本引起了巨大反响。日本学者很快便自发组成“日本民族头骨指数测定会”,文部省补助经费,由全国各地大学的解剖学教授对各大学的男女学生的头骨进行测量,用了5年时间集中了代表全国280个县市居民的六七万人的测定结果,由日本最有名的体质人类学权威长谷部言人博士整理分析,并与日本周围民族头骨指数比较研究。最后证实,现代日本人的头骨指数大多数与中国江苏、浙江、安徽、福建等各省人的头骨指数完全相同,与上述省份外的人有部分不同。最终得出了“日本史前时代的祖先,曾经在中国的东海沿岸居住过”的结论。
常扬所著的《港台的徐福研究及其在日本的影响》一文中写道,昭和天皇之第三子笠宫就表示过认同“徐福即神武天皇”的观点,据说在1975年“香港徐福会”成立时,他在贺词中肯定了“徐福是我们日本人的国父”的说法。1980年4月19日,九州岛佐贺县在日本的“天皇诞生日”举行了盛况空前的“徐福大祭”,祭歌中有这样的歌词:“两千多年的悠久历史啊!欢快庆祝神社的祭典,听从秦皇的命令,率领童男和童女,徐福率众在明海的寺井湾登陆,劈开茂密的芦苇向前迈进。”
但是,也有些人并不承认徐福东渡是确有其事,并举出了一些有力的证据。例如,如果说徐福带领大批童男和童女来到日本,为什么当时没有汉字传入,而是到公元2世纪才传入日本呢?又如,传说徐福把造纸术带到了日本,但秦时中国还在使用竹简书写文字,这种说法明显不符合事实逻辑。因此,这些人认为,“徐福东渡”完全是后人编造的神话传说,日本现存的有关徐福的遗迹,也是当地僧侣伪造的,至于徐福与神武天皇是同一人的观点更是无端的臆想。那么,徐福东渡到底是传说还是史实呢?由于学者、专家至今尚未达成一致的看法,因此这个问题仍将是一个需要继续探索的历史之“谜”。且不论今后“谜底”能否揭晓,但可以肯定的是,“徐福东渡”是中日两国人民友好往来、和平共处的历史见证。