——《尹文子》
黄公是齐国人,为人非常谦虚,有时谦虚得令人作呕,令人气愤。他有两个女儿长得都很美丽。黄公却因为她们长得漂亮而常常用谦逊的词儿来贬低她们,说是长得很丑。于是,丑陋的名声远远传开,因而超过了结婚年龄,竟没有一个来提婚的人。
卫国有个男人,年纪大了,天不怕地不怕要娶黄公的长女。娶回来一看,令他大喜过望,娶的是一个美人。后来他逢人便说:“黄公喜欢谦虚,故意贬低女儿的容貌。现在看来,黄公的小女肯定也很漂亮。”于是大家都争着下礼订婚。她的妹妹果真美若天仙。
漂亮是真的,丑陋是假的。这就叫做违名求实。