尼克松在他4月30日的演说中撒了一个弥天大谎:“五年来,美国和南越均未对这些供应线采取行动,因为我们不想侵犯一个中立国家的领土。”实际上,秘密轰炸这些供应线的“菜单”计划已经进行了13个月。
1970年5月1日的早晨,31 000名美军和43 000名南越士兵涌入柬埔寨境内,靠撤军换来的国内平静遭到了破坏。5月4日,在俄亥俄州肯特州立大学,国民警卫队向手无寸铁的示威游行的学生开枪,打死两名女孩、两名男孩,一位女孩跪在倒下的同伴身边啜泣的照片成为整个国家陷入恐怖的象征,举国沸腾了,当权者也差不多到了精神崩溃的边缘。基辛格因吵吵嚷嚷的示威者而无法入睡,只得躲进白宫的地下室里。
5月8日,将近10万名示威者包围了白宫,警察用60辆警车围护住这个总统之家,同时地下室里驻满了军队。无法入睡的尼克松在林肯会客室里踱来踱去,不停地打电话,直至黎明。
凌晨3点30分,副国务卿接到尼克松的一个电话,电话里尼克松向他抱怨50名低级外交官联名反对入侵柬埔寨一事,“我是总统”,尼克松朝这个还未睡醒的职业外交家咆哮道,“今天早上给我把这些狗崽子都解雇了。”
“他一激动就发狂地打电话”,基辛格说。那天晚上,光他接到的尼克松的电话就达7次之多。有些电话只有2分钟时间,有些电话一讲就是20多分钟。
但在尼克松看来,是基辛格给压垮了。基辛格甚至还流露出后悔之意,尼克松失望之余,拒绝再召见他,甚至有一段时间连他的电话也不接。
就是在这段时间里,尼克松撤销了基辛格对窃听的监控权,并命令霍尔德曼设法不让基辛格与新闻界接触。基辛格与总统副手们的关系也陡然紧张起来,他拒绝参加霍尔德曼早晨8点的例行会议。
虽然《华盛顿邮报》对入侵柬埔寨批评尖刻,报纸的董事长格雷厄姆女士出于私人交情,邀请基辛格到电影院去度过一个平静的夜晚。电影看了一半,格雷厄姆才发现自己的选择很糟糕,这部电影情节是关于导致纳粹得势的魏玛政府耽于享乐的情景。基辛格坚持把电影看完,格雷厄姆女士问他如何能忍受这些镜头,他回答说:“在我成长过程中,我已习惯给别人让道。”
一个月后,尼克松发表演说,用夸张的口气称侵柬行动是这场“漫长而困难重重的战争中最成功的一次行动”。基辛格也认为这次行动至少在军事上是个胜利,敌军在柬埔寨的40%的武器储备被缴获,美军死亡人数从1969年春季的每星期300人降至来年春季的每星期35人。
不过,这些数据带有一定的误导性。实际上,美军的死亡人数由南越军队的死亡人数来代替,并且尼克松一直声称此次军事行动是为了摧毁北越的“中央办公室”,而这个主要目标早就转移到别处去了。
那些反对者对入侵柬埔寨的后果的预见不幸一一得到验证,甚至还比他们说的要严重得多。柬埔寨终于被卷进它长期试图避开的越南冲突中。在美国入侵之前,北越军队只在柬埔寨四分之一的农村有影响力,美国入侵后,这个国家的半壁江山落入北越的势力范围。英国记者奥克洛斯尖锐地指出,美国三年的军事干预是红色高棉滋生的惟一温床。在北越的帮助下,红色高棉由小股游击队变成一股强大的势力。在美军重型炸弹的轰炸下,这个组织变得越来越野蛮,从而导致了1975年的血腥大屠杀。
尼克松和基辛格后来从未对入侵柬埔寨后悔过,只是认为力度不够,没有同时轰炸河内和北越工业区。他们没有意识到河内在柬埔寨事件中取得了空前胜利,并在美国人心目中成了“得道者多助”的一群。