资治通鉴全译

七年（癸丑、前188）

　　七年（癸丑，公元前188年）

　　[1]冬，发车骑、材官诣荥阳，太尉灌婴将。

　　[1]冬季，征发战车和骑兵、步兵前往荥阳，由太尉灌婴统率。

　　[2]春，正月，辛丑朔，日有食之。

　　[2]春季，正月，辛丑朔（初一），出现日食。

　　[3]夏，五月，丁卯，日有食之，既。

　　[3]夏季，五月，丁卯（二十九日），出现日全食。

　　[4]秋，八月，戊寅，帝崩于未央宫。大赦天下。九月，辛丑，葬安陵。

　　[4]秋季，八月，戊寅（十二日），汉惠帝刘盈在未央宫驾崩。大赦天下。九月，辛丑（初五），惠帝下葬在安陵。

　　初，吕太后命张皇后取他人子养之，而杀其母，以为太子。既葬，太子即皇帝位，年幼；太后临朝称制。

　　当初，吕太后让张皇后找个别人的孩子来抚养，杀死他的母亲，以他为太子。惠帝下葬后，太子登上皇帝之位，因为年幼，便由吕太后在朝廷上行使天子权力。