司马才仲司马才仲(名,陕州人),初在洛下昼寐,梦一美姝,牵帷而唱曰:"妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度。燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。"才仲爱其词,因询曲名,云是《黄金缕》,且曰:"后日相见于钱塘江上。"及才仲以东坡先生荐应制,举中等,遂为钱塘幕官。为秦尉少章道其事,少章续其词后云:"叙插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。梦断彩云无觅处,夜凉明月生南浦。"顷之,复梦美姝笑迎曰:"夙愿谐矣。"遂与同寝。自是每夕必来。才仲为同谈之,咸曰:"公廨后有苏小小墓,得非妖乎!"不逾年,而才仲得疾,所乘游舫舣泊河塘,柁工遽见才仲携一丽人登舟,即前声"喏"。声断,火起舟尾,仓忙走报其衙,则才仲死,而家人已恸哭矣。
苏小小,钱塘名娼也,南齐时人。其墓或云湖曲,或云江干。古词云:"妾乘油壁车,郎跨青骢马。何处结同心,西陵松柏下。"今西陵在钱塘,非楚之西陵也。李长吉《苏小小墓》歌云:"幽兰露,如啼眼。无物结同心,烟花不堪剪。草如茵,松如盖。风为裳,水为,油壁车,久相待。冷翠烛,劳光彩。西陵下,风吹雨。"国朝弘法初,于景瞻自都归杭,邀马浩澜同游西湖,泊舟第三桥。景瞻曰:"不到西湖二十年矣,山川如故,风景不殊,子当赋之。"浩澜乃作诗。翌日,召箕仙问曰:"’捧瑶觞,南国佳人,一双玉手。’此句久未有对。"即书曰:"趺宝座,西方大佛,丈六金身。"箕运如飞,复成一律。后书云:"钱塘苏小小和马先生昨日湖桥首倡。"二公相顾若失,莫测所以。
情史氏曰:"然则古今有才情者,勿问男女,皆不死也。"王生至顺中,有王生者,本仕族子,居于金陵。貌莹寒玉,神凝秋水,姿状甚美,众以"奇俊王家郎"称之。年二十,未娶。有田在松江,因往收秋租,回船过渭塘,见一新肆,青旗出于帘外,朱栏曲槛,缥缈如画。高柳古槐,黄叶交坠。芙蓉十数株,颜色或深或浅。红葩绿水,相映上下,白鹅一群,游泳其间。生泊舟岸侧,登肆沽酒而饮。斫巨螯之蟹,脍细鳞之鲈。果则绿橘黄橙,莲池之藕,松坡之栗。以花磁盏酌真珠红酒而饮之。肆主亦富家,其女年一十八,而知音识字,态度不凡。见生在座,频于幕间窥之,或出半面,或露全体,去而复来,终莫能舍。生亦留神注意,彼此目视久之。已而酒尽出肆,怏怏登舟,如有所失。是夜,遂梦至肆中,入门数重,直抵舍后,始至女室,乃一小轩也。轩之前,有葡萄架,架下凿池,方圆盈丈,以石之,养金鱼于中。池左右植垂丝桧一株,绿阴婆娑。靠墙结一翠柏屏,屏下设石假山三峰,岌然竞秀。草则金线绣墩之属,霜露不变色。窗间挂一雕花笼,笼内畜一绿鹦鹉,见人能言。轩下垂小木鹤二只,衔线香焚之。案上立二古铜瓶,插孔雀尾数茎。其旁设笔砚之类,皆极济楚。架上横一碧玉箫,女所吹也。壁上贴金花笺四幅,题诗于其上,诗体皆效东坡四时词,字画则似赵松雪,不知何人所作也。其一云:"春风吹花落红雪,杨柳阴浓啼百舌。东家蝴蝶西家飞,前岁樱桃今岁结。秋千蹴罢鬓,粉汗凝香沁绿纱。侍女亦知心内事,银瓶汲水煮新茶。"其二云:"芭蕉叶展青鸾尾,萱草花含金凤嘴。一双乳燕出雕梁,数点新荷浮绿水。困人天气日长时,针线慵拈午漏迟。起向石榴阴畔立,戏将梅子打莺儿。"其三云:"铁马声喧风力紧,云窗梦破鸳鸯冷。玉炉烧麝有馀香,罗扇扑萤无定影。洞箫一曲是谁家,河汉西流月半斜。要染纤纤红指甲,金盆夜捣凤仙花。"其四云:"山茶未开梅半吐,风动帘旌雪花舞。金盘冒冷塑狻猊,绣围春护鹦鹉。倩人呵笔画双眉,脂水凝寒上脸迟。妆罢扶头重照镜,凤钗斜压瑞香枝。"女见生至,与之承迎,执手入室,极其欢谑。会宿于寝,鸡鸣始觉,乃困卧蓬窗底尔。
是后归家,无夕而不梦焉。一夕,见架上玉箫,索女吹之,女为吹《落梅风》数阕,音调浏亮,响彻云际。一夕。女于灯下绣红罗鞋,生剔灯,误落灯花于上,遂成油晕。一夕。女以紫金碧甸指环赠生,生解水晶双鱼扇坠酬之。既觉,则指环宛然在手,视扇坠则无有矣。生大以为奇,遂效元稹体赋《会真诗》三十韵,以记其事。诗曰:"有美闺房秀,天人谪降来。风流元有种,慧黠更多才。碾玉成仙骨,调脂作艳腮。腰肢风外柳,标格雪中梅。合置千金屋,宜登七宝台。娇姿应自许,妙质孰能陪。小小乘油壁,真真醉彩灰。轻尘生洛浦,远道接天台。放燕帘高卷,迎人户半开。菖蒲难见面,豆蔻易含胎。不待金屏射,何劳玉手栽。偷香浑似贾,待月又如崔。箫许秦宫夺,琴从卓氏猜。莺声传缥缈,烛影照徘徊。窗薄涵鱼,炉深喷麝煤。眉横青岫远,鬓绿云堆。钗玉轻轻制,衫罗窄窄裁。文鸳游浩荡,瑞凤舞。恨积鲛帕,欢传琥珀杯。孤眠怜月姊,多忌笑河魁。化蝶能通梦,游蜂浪作媒。雕阑行共倚,绣褥坐相猥。啖蔗逢佳境,留环得异财。绿阴莺并宿,紫气剑双埋。良夜难虚度,芳心未肯摧。残妆犹在臂,别泪已凝腮。漏滴何须促,钟音且莫催。峡山行雨过,岭上看花回。才子能知尔,愚夫可语哉。多生曾种福,亲得到天台。"诗讫,好事者多传诵之。
明岁,复往收租,再过其处,则肆翁甚喜,延之入内。生不知其意,逡巡辞避。坐定,翁以诚告之,曰:"老拙惟一女,未曾适人。去岁。君子于此饮酒,偶有所睹,不能定情,因遂染疾,长眠独语,如醉如痴,饵药无效。昨夕忽语曰:’明日郎君至矣,宜往候之。’初以为妄,固未之信。今君子果涉吾地,是天假其灵,而赐之便也。"因问生婚娶未曾,又问其阀阅氏族,大喜。肆翁即握生手,入于内室,至女子所居轩下,门窗户闼,则皆梦中所历也。草木台沼,器用什物,又皆梦中所见也。女闻生至,盛妆而出。衣服之丽,簪珥之华,又皆梦中所识也。女言:"去岁自君去后,思念切至,每夜梦中与君相会,不知何故?"生曰:"吾梦亦如之耳。"女历叙吹箫之曲,绣鞋之事,无不吻合者。又出水晶双鱼扇坠示生,生亦举紫金碧甸指环,两相表订以证之,彼此大惊,以为神契。遂与生为夫妇,同居偕老。《剪灯新话》名《渭塘奇遇传》。
无缘者,真亦成梦;有缘者,梦亦成真。
娟娟木生,字元经,少有俊才。成化中,以乡荐入太学。常登泰山观日出,夜宿秦观峰。梦有老妇携一女子,相见甚欢,知有平生之分。既又遗一诗扇,展诵未终,忽钟鸣,惊寤而起。其所梦道路、第宅,历历皆能记忆。明年,将入都,道出武清,散步柳荫中,过一溪桥,道旁有遗扇在草中。收视之,上有诗云:"烟中芍药朦胧睡,雨底梨花浅淡妆。小院黄昏人定后,隔墙遥辨麝兰香。"仿佛是梦中所见者,珍袭藏之。行未几,遥见一女郎,从二女侍游树下,迤逦将近,生移避之。时为三月既望,新雨初霁,微风扇暖。女郎徐邀二侍,穿别径结伴而去。生伫立转盼,但见带袂飘举,环锵然,百步之外,异香袭道,绰约若神仙中人。遂以所佩错刀,削树为白,题一绝句曰:"隔江遥望绿杨斜,联袂女郎歌落花。风定细声听不见,茜红裙入那人家。"徙倚弥望乃行,前至野店中,问诸村民,或曰:"此去里许有田将军园林,岂即其家眷属乎?"生明日又往树下,竟日无所遇,惟见溪水中落花流出。复题一绝句,续书于树,曰:"异鸟娇花不奈愁,湘帘初卷月沉钩。人间三月无红叶,却放桃花逐水流。"自后不复相闻。然前所得遗扇,每遇良辰胜会,未尝不出入怀袖,把玩讽咏,爱如珙璧。
壬午,生谒选天官,隶名营缮,当春牡丹盛放,生拟闲游,因勒马道旁。值马渴奔水,左右皆前逐马,生下立井畔民家。其家以贵客在门,召一邻翁延入。初经重屋,仅庇风日。再过曲径,越小院,其中楼台阑,金碧辉耀,恍非人世。生稍憩,便欲辞出。翁曰:"内人乃老夫寡妹,年亦逾五旬矣。幸暂留,伺马至,行无伤也。"生起,挥扇逍遥,历览画壁。翁从旁见其扇,进曰:"此扇何从得之?"生曰:"吾数年前过武清所得,道旁遗弃也。"翁借观,遽持入内。顷之,出告生曰:"天下事萍梗遭遇,固有出于偶然者。适见扇头诗,疑为吾甥女手笔。入示告妹,果非误也。"生初入其室庐,皆若梦中所经行者,心已异之。及闻翁言,愈骇异。再引入一曲室,帏帐妍丽,金玉焕然,几榻整洁,琴瑟静好,莫能名状。须臾,一老妇出拜,自言:"姓钱氏,先父田忠义,官至上轻车都尉,往岁扈从西征,为流矢所中,舆疾归武清。小女娟娟,时年十四,随侍汤药,偶遗此扇,不意乃入君子之手。今夫亡三载矣,睹物兴怀,不觉遂生伤感。然当时溪树上有二绝句,不知何人所书,小女因寻扇再至其地,经览而归。至今吟哦不绝于口。"生请诵之,即其旧题也。老妇因请命娟娟出见,传呼良久,不至。母自入谓女曰:"客即树上题诗人也。"娟娟强起,严服靓妆,与母相携而出。至则玉姿芳润,内美难征,俨然秦观峰梦中所见也。生又以梦告母,共相叹异。久之,马至,珍重辞谢而去。
明日,邻翁以娟母命来,请以弱女为君子姬侍。生喜出望外,遂以其年四月成礼。娟娟妙解音律,通贯经史,凡诸戏博杂艺,靡不精晓,情好甚笃。未阅月,生以督运南行,乃锁院而去。母先亦暂至武清,遣人问讯,娟娟从门隙中附诗于母寄生曰:"闻郎夜上木兰舟,不数归期只数愁。半幅御罗题锦字,隔墙裹赠玉搔头。"是夕,生适自潞还,娟出迎。生曰:"方从马上得诗,未有以复。"即口占赠娟娟曰:"碧窗无主月纤纤,桂影抚疏玉漏严。秋浦芙蓉偏献笑,半窗斜映水晶帘。"其冬十月,生以太夫人忧去职。河冰既合,娟适病,不能偕行。生存亡抱恨,计无所出。邀母与娟同居,约以冰解来迎,相与悲咽而别。明年春,娟病转剧,遣翁子钱郎以诗寄生曰:"楚天风雨绕阳台,百种名花次第开。谁遣一番寒食信,合欢廊下长莓苔。"生遣使往迎,比至,则不起匝月矣。辛卯冬,生再入都,过母家,见娟娟画像,题诗其上曰:"人生补过羡张郎,已恨花残月减光。枕上游仙何迅速,洞中乌兔太匆忙。秦娘似比当时瘦,李卫惭多旧日狂。梅影横斜啼鸟散,绕天黄叶倚绳床。"时人多传诵焉。
南唐内史舍人张泌,字子澄,初与邻女浣衣相善,经年不复睹,精神凝一,夜必梦之。尝有诗寄云:"别梦依依到谢家,小廊回合曲栏斜。多情只有春庭月,犹为离人照落花。"此梦之积于情者也。渭塘奇梦,曾留连酒肆,偷窥半面,犹有因焉。秦观峰之梦,胡为乎来哉!无梦,则得扇不奇;得扇不奇,则生必不出入怀袖,肆翁必不问。而数月之姻缘,何以销之?梦岂偶然而已!
吴女盈盈魏人王山,能为诗,标韵清卓。因省试下第,薄游东海。值吴女盈盈者来,年才十六,善歌舞,尤工弹筝,容色甚冶。词翰情思,翘翘出群。少年子争登其门,不惜金昂。盈遴简佳偶,乃许一笑。府守田龙图召使侍宴,山预宾列,相得于樽俎之间,从之欢处累月。山辞归,盈垂泣悲啼,不能自止。明年,寄《伤春曲》示山,其词云:"芳菲时节,花压枝折。蜂蝶撩乱,阑槛光发。一旦碎花魂,葬花骨,蜂兮蝶兮何不来?空使雕阑对寒月。"山作长歌答之云:"东风艳艳桃李松,花园春入涂酥浓。龙脑透缕鲛红,鸳鸯十二罗芙蓉。盈盈初见十五六,眉试青膏鬓垂绿。道字不正娇满怀,学得襄阳大堤曲。阿母偏怜掌上看,自此风流难管束。莺啄含桃未咽时,便会吟诗风动竹。日高一丈罗窗,啼鸟压花新睡短。腻云纤指拢还偏,半被可怜留翠暖。淡黄衫袖仙衣轻,红玉栏杆妆粗浅。酒痕落腮梅忍寒,春羞入眼横波艳。一缕未消山枕红,斜睇整衣移步懒。才如韩寿潘安亚,掷果窃香心暗嫁。小花静院酒阑珊,别有私言银烛下。帘声浪皱金泥额,六尺牙床罗帐窄。钗横啼笑两不分,历尽风波腰一捻。若教飞上九天歌,一声自可倾人国。娇多必是春工与,有能动人情几许?前年按舞使君筵,眸蹙忍羞头不举。凤凰箫冷曲成迟,凝醉挑花过风雨。阿盈阿盈听我语,劝君休向阳台住。一生纵得楚王怜,宋玉才多谁解赋。洛阳无限青楼女,袖拢红牙金凤缕。春衫粉面谁家郎,只把黄金买歌舞。就中薄幸五陵儿,一日心冷玉如土。云零雨散那堪悲,空入他人梦来去。浣花溪上海棠湾,薛涛未户皆金环。韦皋笔逸玳瑁落,张祜盏滑琉璃干。压倒念奴价百倍,兴来奇怪生毫端。醉眸觑纸聊一扫,落花飞雪声漫漫。梦得见之为改观,乐天更敢寻常看?花开不肯下翠幕,竟日赫罗雕鞍。扫眉涂粉迨七十,老大始顶菖蒲冠。(涛七十始顶菖蒲冠,学谢自然上升之术。)至今愁人锦江口,秋蛩露草孤坟寒。盈盈大雅真可惜,尔生此后不可得。满天风月独倚阑,醉岸深云呼佚墨。久之不见子心忆,高玑去天无几尺。斜阳衔山云半红,远水无风天一碧。望眼空遥沉翠翼,银河易阔天南北。瘦尽休文带眼移,忍向小楼清泪滴。"又明年,山适淄川,遇王通判于邸舍。出盈盈简,欲偕游东山。时方初夏,山以病不克赴其约。秋中再如东山,盈已死。王通判谓山曰:"子去后,盈若平居醉寝,梦红裳美人手执一纸书,告曰:’玉女命汝掌文牍。’及觉,泣以白母云:’儿不复久居人间矣!异日当访我于东山。’遂呜咽流涕,其夕竟卒。"山作诗吊之云:"烛花红死睡初醒,一枕孤怀病客情。海上有仙应入梦,人间无路可藏生。乾坤眼阔成新恨,风月人归似旧情。汉殿香消春寂寂,夕阳无雨下西城。"后五年,山游奉符,与同志登岱岳,至绝顶玉女池,追思畴昔日盈盈之梦,徘徊池侧,心忆神会,因题于石曰:"浮世繁华一梦休,登临因忆昔年游。人归依旧野花笑,玉冷几经坟树秋。风月遇清须感慨,江山多恨即迟留。如今纵拟夸才思,事往情多特地愁。"又曰:"柳条黄尽杏梢新,山翠无非昔日春。花色笑风春似醉,寂寥唯少赏花人。""忆昔闲妆淡伫衣,一枝红拂牡丹徽。无端不入襄王梦,为雨为云到处飞。"山归就次,遂梦游日观峰,北见石上大字,笔迹类盈书。一诗曰:"绛阙珠宫锁乱霞,长生未晓弃奢华。断无方朔人间信,远阻麻姑洞里家。历劫易翻沧海水,浓春难谢碧桃花。紫台树隐瑶池阔,凤懒龙娇日又斜。"读毕,忽寤。是夕,昏醉闷闷,有女奴来召。至一溪洞门,碧衣短鬟出迎。入宫殿,一女子玉冠黄帔,衣绛绡,长眸皓容。山趋拜,女遽起止之,揖升阶。少选,盈与一女偕至,微笑曰:"为雨为云到处飞,何乃尤人如此也。"遂命进酒,各有赋咏。夜既深,二女曰:"盈盈雅故,便可就寝。"闻鸡声起,复置酒,珍重语别。山辞诀,恍然出洞,但苍崖古木,非向所历,感怆而返。山有《笔奁录》,详记所遇。
安西张氏女安西市帛肆,有贩鬻求利而为之首者,姓张,家富于财,居光德里。其女国色。女尝昼寝,梦至一处,朱门大户,戟森然,由之而入,望其中堂,若设宴张乐,左右廊皆施帷幄。有紫衣吏引张氏于西廊幕次,见少女如张等辈十许人,皆花容绰约,钗钿照耀。既至,吏促张妆饰,诸女迭助之理泽傅粉。
有顷,自外传呼侍郎来,竞隙间窥之。见一紫绶大官,张氏之兄尝为其小吏,识之,乃吏部沈公也。俄双呼曰:"尚书来。"又有识者,并帅王公也。逡巡,复连呼曰:"某来。"皆郎官以上六七人。坐毕,前紫衣吏曰:"可出矣。"群女旋进,金石丝竹,铿震响,中宵酒酌。并帅见张氏而视之,尤属意焉,谓曰:"汝习何技能?"对曰:"未尝学声音。"使与之琴,辞不能,曰:"第操之。"乃抚之而成曲。予之笔,亦然。琵琶亦然,皆平生所不习也。王公曰:"恐汝或遗。"乃令口授,吟曰:"梳闹扫学宫妆,独立间庭纳夜凉。手把玉簪敲砌竹,清歌一曲月如霜。"谓张曰:"其归辞父母,异日复来。"忽惊啼而寤,手扪衣带曰:"尚书命我矣。"索笔录之。
问其故,泣对所梦,且曰:"殆将死乎?"母怒曰:"汝作魇尔,何乃出不祥言。"如是因卧病累日。外亲有持者,又有将食来者,女曰:"且须膏沐澡瀹。"母听之。良久,艳妆盛饰而至。食毕,乃偏拜父母及坐客曰:"时不可留,某今往矣。"因援衾而寝,父母环伺之,俄遂卒。会昌二年六月十五日也。
死得所生,虽死何恨。张女国色,未聘以怀春感梦,而王尚书遂能据生人之所不易遇,惜哉!
沈亚之太和初,沈亚之将之,出长安城,客橐泉邸舍。春时,昼梦入秦内史廖家。内史廖举亚之,秦公召至殿前,促前席曰:"寡人欲强国,愿知其方,先生何以教寡人?"亚之以齐桓对,公悦,遂试补中涓。使佐西乞术伐河西。亚之帅将卒前攻,下五城。还报,公大悦,起劳曰:"大夫良苦,休矣。"居久之,公幼女弄玉婿萧史先死,公谓亚之曰:"微大夫,晋五城非寡人有。甚德大夫。寡人有爱女,欲与大夫备洒扫,可乎?"亚之少自立,雅不欲遇幸臣蓄之,固辞不得。遂拜左庶长,尚公主,赐金二百斤。民间犹谓"萧家公主"。其日,有黄衣中贵骑疾马来,延亚之入,宫阙甚严,呼公主出,发。着偏袖衣,妆不多饰。其芳姝明媚,笔不可模画。侍女祗承,分立左右者数百人,召见亚之便馆,居亚之于宫,题其门微曰"翠微宫"。宫人呼为"沈郎院"。虽备位下大夫,由公主故,出入禁卫。公主喜凤箫,每吹箫必翠微宫高楼上,声调远逸,能悲人,闻者莫不自废。公主七月七日生,亚之尝无贶寿,内史廖先曾为秦以女乐遗西戎,戎王与之水犀小合,亚之从廖得,以献公主。主悦,尝爱重,结裙带上。穆公遇亚之礼兼同列,恩赐相望于道。
复一年,春,公主无疾忽卒。公追伤不已,将葬咸阳原。公命亚之作挽歌,应教而作曰:"泣葬一枝红,生同死不同。金钿坠芳草,香绣满春风。旧日闻箫处,高楼当月中。梨花寒食夜,深闭翠微宫。"进公。公读词,善之。时宫中有出声若不忍者,公随泣下。又使亚之作墓志铭,独忆其铭曰:"白杨风哭兮,石髯莎。杂英满地兮,春色烟和。朱愁粉瘦兮,不生绮罗。深深埋玉兮,其恨如何!"亚之亦送葬咸阳,宫中十四人殉。亚之以悼怅过戚被病,犹在翠微宫,然处外殿特室,不居宫中矣。