一夕,众友不至,华独徘徊星月之下,自觉无聊,乃吹玉箫一曲自娱。未终,忽一双鬟冉冉而至。华戏谓曰:"何氏子冒露而行?"鬟笑曰:"某陈宅侍儿也。因小姐玩月于庭,闻箫心醉,特遣妾奉逆一面。"华思曰:"彼朱门若海,阍寺守之。倘有不虞,何以自解?"因逊词谢之。侍儿去,俄顷复至,出一物曰:"如郎见疑,请以斯物为质。"华视之,乃一金镶指环也。遂约之于指,无暇疑思,心喜若狂,随与俱往。至三门,月色如昼。见兰独倚小轩,衣绛绡衣,幽姿雅态,风韵翩然。虽惊鸿游龙,不足喻也。方欲把臂诉衷,忽闻传呼声,兰即遁去。华狼狈而归,寝不成寐。因吟一词曰:"玉箫一曲无心度,谁知引入桃源路。邂逅曲栏边,匆忙欲并肩。一时风雨急,忽尔分双翼。回首洛川人,翻疑化作云。"遂日彷徨于陈氏之居,而香阁深沉,无媒可达。日为羸疾,寝食皆忘。父母及兄百方问之,皆隐而不露。有友张远,华之至交也。闻华病,往视之,因就榻究其病源。华沉吟不答,惟时时以目顾其手,呜咽不胜。远因逼视之,惟指约一环而已。远会其意,因曰:"子有所遇乎?倘可致力,当力图之。"华支吾不答。苦叩不已,华度其可与谋,因长叹曰:"异香空染,贾院墙高;翠羽徒存,洛川云散。更何言哉!"远得其曲折,因曰:"彼重门深锁,握手诚难。幸有此环,容仆试筹之可也。"遂袖之而出,凝目于陈氏之门,以窥其罅。俄顷,一尼自其门出。迹其踪视之,乃避尘庵之尼。远喜曰:"吾计得矣。"遂尾尼至庵,出一白镪于前曰:"有事相烦。倘师能成之,当图重报。"尼叩其详,远曰:"吾友阮郎,钟情于陈太常之女。彼此相慕,会面无期。闻师素游其门,愿得良谋,以图一晤。"尼始有难色,远恳之数四,始曰:"俟有便可乘,当相报也。"遂收其环而别。
次日,尼清晨至陈太常家。见兰着杏黄衫子,云髻半偏,从其母摘玫瑰于庭。见尼至,惊谓曰:"露草未干,梁燕犹宿,师何来若此早?"尼笑曰:"不辞晓露而至,特有所请耳!"其母问之。曰:"敝庵新铸大士宝像,翌日告成。愿夫人与小姐随喜一观,为青莲生色。"其母曰:"女子差长,身当独行。"时兰方抱郁无聊,正思闲适。闻母不许,颜微然。尼再四怂恿,夫人因许共往。遂延早膳,兼致闲谈。尼因耳目四集,终难达情。遂推更衣于小轩僻所,兰蹑其后,因与俱行。尼遂微露指环,兰触目心惊,即把玩不已,逡巡泪下,不能自持。因强作笑容,扣其所自。尼曰:"日有一郎,持此铸佛,幽忱积恨,顾影伤心,默诵许时,遂施此环而去。"兰复扣其姓名,遂欷泣下。尼故惊曰:"小姐对此而悲,其亦有说乎?"兰羞怩久之,遂含泪言曰:"此情惟师可言,亦惟师可达。但摇摇不能出口耳!"尼强之。曰:"昔者,闲窥青锁,偶遇檀郎。欲寻巫峡之踪,遂解汉江之佩;脱兹金指,聊作赤绳。蝶梦徒惊,鹊桥未架。适逢故物,因动新愁耳!"尼曰:"小姐既此关情,何不一图觌面?"兰叹曰:"秦台凤去,楚岫云迷;一身静锁重帏,六翮难生弱体。自非魂梦,安得相逢?"尼见凄惨情真,遂告以所来之故。兰喜极不能言,惟笑颔其首而已。因出所题《闺怨》,使作回音。其一曰:"日永凭栏寄恨多,恹恹香阁竟如何?愁肠已自如针刺,那得闲情绣绮罗!"其二曰:"清夜凄凄懒上床,挑灯欲自写愁肠。相思未诉魂先断,一字书成泪万行。"其三曰:"玉漏催残到枕边,孤帏此际转凄然。不知寂寞嫌更永,却恨更筹有万千。"其四曰:"朝来独向绮窗前,试探何时了此缘!每日殷勤偷问卜,不知掷破几多钱!"因更出一环并前环付尼,临别曰:"师计固良,第恐老母俱临,无其隙耳!"尼笑曰:"业已筹之。小姐至庵,但为倦极思睡,某当有计耳。"尼因出别夫人,往复远信。未行数步,远已迎前。遂同至阮所,以诗及环付之。华喜不自持,病立愈矣。遽起栉沐,夜分以肩舆载至尼庵,闭于小轩邃室。
次晨,夫人及兰果联翩而至。尼延茶毕,遂同游两廊。卓午,兰困倦不胜,时欲隐几。尼谓夫人曰:"小姐倦极思寝耳。某室清幽颇甚,能暂憩而归乎?"夫人许诺。遂送一小室中,更外而加钥。兰入其内,果幽雅绝伦。旁设一门,随手可启。兰正注目,华自床后忽来。兰惊喜交加,令其蹑足。两情俱洽,遂笑解罗襦。虽戏锦浪之游鳞,醉香丛之迷蝶,亦不足喻也。欢好正浓,而华忽寂然不动。兰惊起谛视,声息杳如。遂惶惧不胜,推之床壁,蹶然而起,遽整云鬟。母虽讶其神色异常,第以为疾作耳,遂命舆,别尼而归。舆音未寂,张远及华之兄至,谓尼曰:"事成否?"尼笑曰:"幸不辱命。"远问三郎何在?尼指其室曰:"犹作阳台梦未醒耳!"遂推门共入,唤之数四,近而推之,死矣。各相失色无言,因思久病之躯,故直致是。遂归报其父,托言养病于庵而殂。其事遂隐,而无人知者。惟兰衷心郁结,感慨难伸。凡寤寐之间,无非愁恨。乃续前之四韵。其一曰:"行云一梦断巫肠,懒向台前理旧妆。憔悴不胜羞对镜,为谁梳洗整容光?"其二曰:"几向花间想旧踪,徘徊花下有谁同?可怜多少相思泪,染得花枝片片红。"其三曰:"一自风波起楚台,深闺冷落已堪哀。馀烟空自消金鸭,那得芳心化作灰!"其四曰:"云和独抱不成眠,移向庭前月满天。别怨一声双泪落,可怜点点湿朱弦。"自此终日恹恹,遂已成娠。其母察其异,因潜叩。兰度不可隐,尽露其情,且涕泣而言曰:"女负罪之身,死无足惜!所以厚颜苟存者,为斯娠在耳!倘母生之,为阮氏之未亡妇,足矣!"母乃密白于太常。始尤怒甚,终亦无奈。遂请阮老于密室,以斯情达之。阮亦欣然,因托言曾聘于华者,遂迎之以归。数月而生一子,取名学龙。兰遂蔬缟终身,目不窥户。后,龙年十六而登第,官至某州牧。兰因受旌焉。
伪吴有国,中乐桥李卖线之美女,司徒李伯升之子悦之,日倚其门。一尼为定计,诱致之室。李子喜极,一交接即死。尼瘗其尸榻下,而置其所带大帽于床顶。未几屋漏,召匠治之。匠于穴中见帽,遂以告李。李执尼出,验之,得尸。诛尼,废其寺。又《夷坚志》:临安少年悦某氏妇,日倚其门。见一尼出入,随之至西湖庵中,施钱千万。尼讶之,以情告,遂为甘言诱妇至寺。醉卧登榻,则一男子伏焉。妇仓皇索轿归。尼入视,其人已卒,盖喜极暴亡也。事露,尼受徒刑。尼之伎俩,亦可畏矣。避尘庵之尼,幸而免祸,亦陈阮之过于宽乎!
狄氏狄氏者,家故贵,以色名动京师。所嫁亦贵家,明艳绝世。每灯夕及西池春游,都城士女欢集,自诸王邸第,及公侯戚里、中贵人家,幕车马相属。虽歌姝舞姬,皆饰翠,佩珠犀,览镜顾影,人人自谓倾国。及狄氏至,靓妆却扇,亭亭独出,虽平时妒悍自者,皆羞服。至相忿诋,辄曰:"若美如狄夫人耶?乃敢凌我!"其名动一时如此。然狄氏资性贞淑,遇族游群饮,淡如也。
有滕生者,因出游见之,骇慕丧魄,归,悒悒不聊。乃访狄氏所厚善者,或曰:"尼慧澄与之习。"生过尼,厚遗之。日日往,尼愧谢问故。生曰:"极知不可,幸万分一耳。不然,且死。"尼曰:"试言之。"生以狄氏告。尼笑曰:"大难,大难,此岂可动邪!"具道其决不可状。生曰:"然则有所好乎?"曰:"亦亡有。唯旬日前,属我求珠玑颇急。"生大喜曰:"可也。"即索马驰去。俄怀大珠二囊,示尼曰:"值二万缗,愿以万缗归之。"尼曰:"其夫方使北,岂能遽办如许偿邪!"生亟曰:"四五千缗,不则千缗、数百缗,皆可。"又曰:"但可动,不愿一钱也!"尼乃持诣狄氏。果大喜,玩不已。问须值几何,尼以万缗告。狄氏惊曰:"是才半值尔!然我未能办,奈何?"尼因屏人曰:"不必钱,此一官欲祝事耳!"狄氏曰:"何事?"曰:"雪失官耳。夫人弟兄夫族,皆可为也。"狄曰:"持去,我徐思之。"尼曰:"彼事急,且投它人可复得邪?姑留之,明日来问报。"遂辞去,且以告生,生益厚饷之。尼明日复往,狄氏曰:"我为营之,良易。"尼曰:"事有难言者,二万缗物付一秃媪,而客主不相问,使彼何以为信?"狄氏曰:"奈何?"尼曰:"夫人以设斋来院中,使彼若邂逅者,可乎?"狄氏面摇手曰:"不可。"尼愠曰:"非有它,但欲言雪官事,使彼无疑耳!果不可,亦不敢强也。"狄氏乃徐曰:"后二日,我亡兄忌日,可往。然立语亟遣之。"尼曰:"固也。"尼归及门,生已先在。诘之,具道本末。拜之曰:"仪、秦之辨,不加于此矣。"及期,尼为斋具,而生匿小室中,具酒肴俟之。晡时,狄氏严饰而至。屏从者,独携一小侍儿。见尼曰:"其人来乎?"曰:"未也。"咀祝毕,尼使童子主侍儿,引狄氏至小室。搴帘见生及饮具,大惊欲避去。生出拜,狄氏答拜。尼曰:"郎君欲为一卮为夫人寿,愿勿辞。"生固颀秀,狄氏颇心动,睇而笑曰:"有事第言之。"尼固挽使坐,生持酒劝之。狄氏不能却,为卮,即自持酒酬生。生因徙坐,拥狄氏曰:"为子且死,不意果得子。"拥之即帏中,狄氏亦欢然,恨相得之晚也。比夜散去,犹徘徊顾生,挈其手曰:"非今日,几虚作一世人。夜当与子会。"自是夜辄开垣门召生,无阙夕。所以奉生者,靡不至,惟恐毫丝不当其意也。
数月,狄氏夫归。生,小人也。阴计已得狄氏,不能弃重贿。伺其夫与客坐,遣仆入白曰:"某官尝以珠值二万缗卖第中,久未得值,且讼于官。"夫愕眙,入诘。狄氏语塞曰:"然。"夫督取还之。生得珠,复遣尼谢狄氏:"我安得此,贷于亲戚以动子耳!"狄氏虽恚甚,终不能忘生,夫出,辄召与通。逾年,夫觉,闭之严。狄氏以念生病死。
盈盈盈盈者,天宝中贵人之妾,姿绝一时。会贵者病,同官之子为千牛者,父遣往问,遂为盈盈所私,匿于其室。甚久,千牛父索之甚急。明皇闻之,诏大索京师,无所不至,而不见其迹。因问:"近往何处?"其父言:"贵人病,尝往问之。"诏且索贵人之室。盈盈谓千牛曰:"今势不能隐矣,出亦无甚害。"千牛惧得罪。盈盈因谓曰:"第不可言在此。若上问何往,但云所见人物如此,所见幕屏帏如此,所食物如此,势不由己。决无患矣。"既出,明皇大怒。问之,对如盈盈言,上笑而不问。后数日,虢国夫人入内,明皇戏谓曰:"何久藏少年不出耶?"夫人亦大笑而已。
暗合奥窍,遂令虢国顶缸,盈盈可谓巧矣。
王僧弥王僧弥(珉,字季琰。僧弥其小字。)与嫂婢谢芳姿通,情好甚笃。嫂棰挞芳姿过苦,东亭闻而止之(王,字元琳,封东亭侯,珉之兄)。芳姿素善歌,而僧弥好持白团扇。嫂令芳姿歌一曲,当赦之。芳姿歌曰:"白团扇,辛苦且流离,是郎眼所见。"僧弥闻之,问曰:"奈何遗却?"芳姿应声又歌曰:"团扇复团扇,许持自遮面。憔悴无复理,羞与郎相见。"观唐与正事,此嫂虽酷,犹胜于朱道学也。
阮咸阮仲容咸,先幸姑家鲜卑婢。及居母丧,姑当远徙。初云去当留婢,既发,定将去。仲容借客驴,着重服自追之。累骑而返曰:"人之不可失也。"婢即遥集(孚)之母。
情主人曰:"人性寂而情萌。情者,怒生不可遏之物,如何其可私也!特以两情自喻,不可闻,不可见;亦惟恐人闻,惟恐人见。故谓之私耳。私而终遂也,雷雨之动,满盈。不遂,而为蝉哀,为蛩怨,为盍旦之求明,为杜宇之啼春。有能终人耳目者乎?崔莺有言:’必也君乱之,君终之。’吴乃所谓善补过者。微之薄幸,吾无取焉。我辈人亦自有我辈事,慎勿以须臾之欢,而误人于没世也。"补遗李节度使姬京师宦子张生,因元宵游乾明寺,拾得红绡帕,裹一香囊,有细书绝句二首云:"囊里真香谁见窃?绞绡滴泪染成红。殷勤遗下轻绡意,我与情郎怀袖中。金珠富贵吾家事,常渴佳期乃寂寥。偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。"诗尾书曰:"有情者若得此,欲与妾一面,请来年灯节夕,于相蓝后门,车前有双鸳鸯灯者是也。"生叹赏久之,乃和韵曰:"自睹佳人遗赠物,书窗终日独无聊。未能得会真仙面,时赏香囊与绛绡。"如期,生往候,果见雕轮绣毂,挂鸳鸯灯一盏。但驺卫甚众,无计可施。乃诵诗于车后,女至寺,令尼约生,次日与之欢合。生问之,女口占一诗云:"门前画戟寻常设,堂上犀簪取次看。最是恼人情绪处,凤凰楼上月华寒。"吟毕,告曰:"妾乃节度使李公宠姬也。李公老迈,误妾芳年。"遂与侍婢彩云随生逃,隐居姑苏,偕老焉。
刘道真刘道真子妇始入门,遣婢虔刘。挑之甚苦,婢固不从。刘乃下地叩头,婢惧而从之。明日语人曰:"手推故是神物,一下而婢服淫。"见《何氏语林》。