陕北民间文化广记（中）

第17章 老君爷留世事与女娲留世(4)

　　传说，唐王李世民登基以后，梦见一条小白龙对他说：“因为我犯了天条，惹来杀身之祸，只有陛下才救得了我的性命。明天我躲在皇宫的后花园里，到了中午时分，有一个叫张青龙的人，就是玉皇大帝派来追杀我的人，他要是路过此地时，希望陛下与他下一盘棋，就可以把他挡住。只要一个时辰的光景，我就可以脱身了。如果陛下救了我，我以后一定报答你的大恩大德。”小白龙说完就不见了。李世民被这一怪梦惊醒后，感到很惊讶，待早朝之后，就一个人独自来到后花园的凉亭上，等待着梦中的“张青龙”。到了中午时分，果然来了一个人，李世民上前问道：“你是何人？竟敢私闯我皇家花园？”来人说：“我是张青龙，是上界派我下来缉拿一个罪犯，不知陛下在此，多有冒犯，请陛下开恩，行个方便，让我过去。”李世民心想，我等的就是此人，又想起睡梦中小白龙之托，便说道：“你既是上界派来之人，棋艺一定很高，朕的棋艺还没有遇到过对手，今日正好无事，你与我比试一下如何？”“不行，小人有要事在身，不便与陛下弈局，请陛下自便。”张青龙向李世民求告方便。李世民却说：“即便有事，也耽搁不了多久，只下一盘好吗？”张青龙看此情形是逃不脱了，便说：“好吧，既然陛下开了金口，我也只好从命，但只能有半个时辰的对局。”李世民听后说：“好，半个时辰就半个时辰。”他心里想，只要你答应了，我就在棋盘上与你磨工夫，二人便开局对弈。下了半个时辰，还没有决出胜负来，张青龙一看时辰已到，便说：“陛下棋艺精湛，待我想一想再下如何？”李世民心想，只要你不离开这个地方，想想又有何妨。便说：“好吧，我也有点累了，你我稍事休息，再下也不迟。”此时，张青龙已伏在案上睡着了。李世民万万没有想到，张青龙虽然伏在案上睡着，但魂魄已经追杀小白龙去了。

　　张青龙因为李世民耽搁了半个时辰，根本追不上小白龙了，但玉帝之命不敢有违，还是拼命去追赶，直累得满头大汗。李世民看见伏在案上的张青龙出了满头的汗，便用扇子给他扇了三下，让他消消汗，好多睡一会，便可以拖过一个时辰。谁知，正因为这三扇子闯下了大祸，眼看着时辰已到，张青龙追不上小白龙了，正好李世民给他扇了三扇子的风力，马上便追上了小白龙，把它杀了。过了一会，张青龙的魂魄附了体，他醒了。李世民也很高兴时辰已过。张青龙说：“陛下，时候不早了，我要告辞了，你也该回宫歇息了。”李世民还以为张青龙没有将小白龙杀了，一定是要回天宫领罪去，因此说：“好吧，既然如此，我们来日方长，后会有期。”说完，二人就分手了。

　　这天夜里，李世民在睡梦中又与小白龙见面了。小白龙愤恨地说：“你为什么要害我？眼看时辰就要到了，张青龙追不上我了，你扇了三扇，给他借了风力，让他追上我，把我杀了。我要到阎王那里去告你。”李世民听后被吓醒了。这一吓，把他吓得病倒了，无常鬼把他的魂勾到阎王殿去了。

　　阎王问李世民：“你是一国之君，为什么要管阴间的事情。你答应过要帮小白龙，不帮也就算了，为什么要借给张青龙三扇的风力，帮他杀了小白龙呢？”李世民说：“我在阳间只知阳间的事情，阴间的事情一概不知，还是请你明察。”阎王一听，心想说的也是，便说：“既然你不懂阴间之事，我就不怪你了。但有一件事情还得让你办理一下。”李世民问：“所为何事？”阎王说““我们阴间有冬（东）瓜、南瓜、西瓜，就是没有北瓜，小鬼们说你们阳间有这东西，你回去以后能否让人给我送来？”李世民说：“只要你放我回去，我一定让人给你送来。”阎王听后很高兴，就让小鬼将李世民送回阳间。

　　李世民还魂回到阳间后，便从大病之中的沉睡里苏醒过来。苏醒后的李世民立即命人张贴皇榜，敕召能够到地府送北瓜子的人，愿去者赏银万两以抚慰其亲人。皇榜贴出不久，有一位叫刘全的光棍汉揭了皇榜，来到金殿之上。李世民问他：“你不怕死吗？为何敢来揭榜？”刘全说：“我妻子去年病死，在世时，我们夫妻恩爱，相依为命，自她死后，我也没有了独活之念，心甘情愿到阴间去与妻子相聚，所以就揭了皇榜。”李世民听后说：“你既有胆识，又重夫妻恩情，你死之后，朕为你建庙立碑。”又说道：“你死之前，为我带去一封书信。”刘全说：“怎么带法？”李世民说：“将信给你一烧，你便可以带去。”刘全准备停当，问何时动身。李世民说：“今日为你摆设酒筵，明日你便动身。”

　　第二天，李世民率文武百官来到皇城之中，为刘全送行。刘全喝了毒药以后，躺进了早已为他准备好的棺材里，闭上眼睛，走上了赶赴黄泉之路。

　　刘全到了地府后，捧着李世民的书信来见阎王，并将北瓜子一并呈上。阎王很感激李世民成全了地府所盼北瓜的好事，更为刘全这个村夫敢冒死来阴间献瓜的精神所吃惊。吃惊之余，感到自己有些过分，既夺了阳间之北瓜，又害了刘全性命，实在于心不忍，决定让他还阳。便说：“刘全，你为我送北瓜子有功，我想让你还阳怎样？”可是刘全说：“我一来是给你送北瓜子，二来是要和我妻子团圆，我不想回去。”阎王听后更为他们夫妻之情所感动，便问道：“你妻子叫什么名字？”刘全说：“她叫王金莲。”阎王即命判官查找此人，判官崔武君在生死簿上查出王金莲来，向阎王禀报说：“确有此人，来阴间快两年了。”阎王听后对刘全说：“我念你送北瓜子有功，想让你们夫妻二人一起回到阳间，你意下如何？”刘全说：“我妻子死去快两年了，尸体也早已腐烂，怎么能回得去呢？”阎王说：“我让你妻子借尸还魂，这样好让你们夫妻团圆，你看如何？”刘全听后，赶忙跪在地上，连连磕头说：“多谢阎王开恩，只要能让我们夫妻团圆，下辈子我就是做牛做马也是心甘情愿的。”阎王命崔武君赶快查找一下，看有哪个女人现在到了寿数。崔武君查看生死簿后，向阎王禀报说：“李世民的妹子已经到了寿限。”阎王说：“刘全，我送你回去，到了皇宫，你看到李世民的妹子，那就是你的妻子。赶快闭上眼睛，送你回去。”刘全闭上眼睛以后，即刻到了阳间。

　　李世民把刘全送走以后就吩咐把棺材抬到殡宫之内，三日以后再行安葬。

　　刘全死后的第二天，李世民的妹妹来到后花园内赏花游园，两个丫环跟着服侍。刚走不远便摔了一跤，昏迷不醒。两个丫环吓坏了，一个照料着，一个赶忙跑去给李世民报信。世民闻报后来到后花园一看，只见妹妹躺在地上，上前搀扶妹妹，呼唤着，拍打着，不一会，醒过来了。她左看右看，周围的人没有一个是她认识的。李世民见妹妹醒了，忙问说：“皇妹，你怎么了？连皇兄也不认识了？”李世民哪里晓得眼前的这位妹妹早已不是自己的妹妹了，而是刘全的妻子王金莲了。她好半天才说：“我不是你妹妹，我是刘全的妻子王金莲。”这时，刘全也醒过来了，从棺材里爬出来了。他一爬出，把宫里的人都吓跑了，可刘全却一直朝花园走来。他来到李世民跟前时，李世民正在问他“妹妹”话，可是妹妹对宫里的事情却一概不知。李世民不知妹妹得了什么病，正在发愣之际，一回头，刘全站在他跟前，把李世民给吓坏了。忙问道：“你是人还是鬼？”刘全一看把李世民吓成这个样子，赶忙把他去阴间的事一五一十地给李世民说了一遍，可李世民怎么也不相信自己的妹妹会是刘全的妻子，但问起刘全家里的事来妹妹能说得一清二楚，李世民这才相信了。可是，尸体还是妹妹的，李世民生怕以后发生误会，就认刘全为妹夫，王金莲也做了皇妹，留在皇宫里。刘全也在宫里做了官。

　　从那时起，阳世上没有了北瓜。

　　这一民间传说在《西游记》中又被说成是泾河龙王因同袁守诚打赌犯了天条，玉皇大帝命人曹官魏徵将其斩首，龙王将李世民告到阎王那里三曹对质，引出一连串的事来，刘全进瓜就是其中的一件。也不知民间传说影响了文学作品还是文学作品影响了民间传说，总之阳世间没有北瓜倒是真的。陕北民间有一种叫做“毛菜瓜”的蔬菜，它既不是什么瓜，也不是什么菜，是瓜与菜的合体。毛菜瓜颜色灰白，酷似人死亡以后的苍白面色，人们根据这一特性，传说就是刘全当年向阎王进北瓜时偷偷留下的北瓜子所出。

　　东西

　　“东西”一词是乾隆年间发明的，在此之前，人们一般将“东西”一类的物件称做“家俬”、“物件”、“什物”等。这些称谓又根据物种的不同而拥有不同的名称。如家里使用的碗筷、衣柜等，被称为“家俬”，也可将箱柜称做“物件”、“什物”。自从“东西”一词出现以后，凡现代汉语中，除了人以外的所有物品，都可以称做“东西”。

　　传说有一年中秋节的夜晚，乾隆皇帝微服私访来到了翰林院。他发现，有一个窗户里亮着灯，里面还有人说话。便悄悄走到窗前，想看看里面的人究竟在干什么。伏在窗上看时，有四个翰林正在房里打牌。不禁有些怒气冲天，心想，我已下了禁赌御旨，身为翰林的朝廷大员竟然知法犯法，在我眼皮底下聚赌，我非整治他们不可。正在此时，只听为首的老翰林说：“不早了，我要睡了。”几个年轻的翰林也在连连打着哈欠。老翰林将牌装入一个柳条筐里，挂在了墙上。

　　乾隆心想，捉奸捉双，捉贼捉赃，我把你们的赌具拿到手，看你们还有什么可说的。随即，推门进去了。屋里的四人见有陌生人闯进来，正要动怒，忽然发现此人举止不凡，顿生敬意，便客客气气地起身让座。

　　乾隆坐下与翰林们闲聊了一会儿，指着墙上挂着的柳条筐问老翰林说：“那里面装的是什么？”三个年轻翰林一闻此言，被吓得魂飞魄散，面色煞白，不敢言语。乾隆见状后，暗自觉得好笑。但老翰林却从容不迫地回答说：“盛的是‘东西’。”乾隆一听，顿感奇怪，怎么能将方位装在里面呢？便问道：“盛‘东西’？为什么不盛‘南北’？”老翰林答道：“此筐盛不了‘南北’。”“为什么？”乾隆追问道。老翰林一字一顿地说：“东方为木，西方为金，南方为火，北方为水，这些都是妇孺皆知的五行之道。盛南便是盛火，盛北便是盛水，此筐若要盛了南北，不是被烧了，就是像水漏了，所以，它不能盛南北，只能盛‘东西’。”

　　乾隆听罢，暗暗佩服老翰林的口才与学识，同时又为自己很少过问翰林院的事情，很少启用翰林而感到惭愧。他不但没有问罪于他们，反而在三天后下诏曰：“从今以后，启用‘东西’一词。”