《紫桃轩杂缀》中说:“唐有静尼,出奇思以盘饤,簇成山水,每器占《辋川图》中一景,人多爱玩,不忍食。”“饤”,旧指堆迭在盘盏中的蔬果,一般做祭品或宴间陈列品,只看不吃。但静尼制作的辋川小样,却不同于古代的饤盘,也和隋朝的“看食”不一样。“辋川图盘饤”是供人吃的,犹如今天的花式拼盘,因为它造型太好看了,人们不忍心立即下箸,破坏这种观赏价值甚高的菜肴。
这一组花式菜最令人惊叹的地方,在于“每器占《辋川图》一景”。因为《辋川图》是王维的一幅名画。王维,字摩诘。官至尚书右丞,世称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。辋川的自然风光本来就很美,王维在此建墅后,又按诗画的意境要求加以改建,辟有华子罔、孟城坳、辋口庄、文杏馆、斤竹岭、木兰柴、茱萸沜、宫槐陌、鹿柴、北坨、欹湖、临湖亭、栾家沜、金屑泉、南坨、白石滩、竹里馆,辛夷坞、漆园、椒园等二十个景区。他以辋川二十景为题材绘制《辋川图》被历代画家评为这位南宗之祖的代表作。据《蓝田县志》称:《辋川图》山谷郁盘,云水飞动,茂林修竹,奇石怪树,庭园馆舍,无一不精,画面极为丰富。郭显贤诗中称“先贤画图在当年,写尽人间山与川。”北宋苏轼称王维诗中有画,画中有诗也主要是指《辋川图》。
以《辋川图》作风景冷盘的,《清异录》中还举了一例:“比丘尼梵正,庖制精巧,用鲊、臛、脍、脯、醢、酱、瓜、蔬,黄赤杂色,斗成景物,若坐及二十人,则人装一景,合成‘辋川图小样’。”“比丘尼”是指已受佛教具足戒的女性,俗称尼姑,“梵正”是其法名。比丘尼梵正,把“辋川图”二十景再现于花色冷盘之中,将绘画艺术与烹饪技艺巧妙地结合起来,实在是一件了不起的事情。因为“辋川图”的再现,不仅要拼二十只独立成景的冷盘,而且这二十只冷盘,要浑然一体地构成王维“辋川别墅”的风光,宛如成套的艺术珍品,倘若不懂绘画艺术,没有巧妙的构思,是很难办到的。更难的是,这不比绘画,只需文房四宝,便可以造化无穷。正如《清异录》所说,梵正是用腌鱼、碤肉、肉丝、干肉、肉酱、瓜果、蔬菜进行再创造的。倘若没有精湛的刀工,灵巧的拼摆技艺是不行的。