第25章 江泽民横跨大西洋！华盛顿金秋迎贵宾(4)
克林顿总统盛赞华人和华侨在美国社会发展中的贡献。他说，美国人民从华人的努力和奋斗中受益匪浅。“中国人丰富了美国历史”。
江泽民主席在答谢辞中说，2五年前，中美两国领导人以卓越的政治智慧和胆识，重新打开两国交往的大门。从那时以来，两国许多政治家和各界人士，为建立、改善和发展中美关系，作出了积极的贡献。
他说，2五年来，中美两国关系虽然有过波折，但总的说来是在向前发展。双方合作领域不断拓宽，合作方式日趋多样，合作潜力巨大，合作前景良好。中美保持友好关系，不仅造福于两国人民，而且对促进亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣具有重要的意义。
江泽民主席说，他同克林顿总统就中美关系未来的发展目标达成了共识。这就是，为了促进世界和平与发展的崇高事业，中美应该加强合作，努力建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系。这标志着中美关系向前迈出重要一步，达到了一个新的起点。
他说，中国和美国作为两个伟大的国家，对世界前途负有重大责任。中美两国的国情不同，存在一些分歧是自然的。国情的不同，正是相互加强了解、交往和借鉴的动力。至于分歧，完全可以通过相互尊重的平等对话，逐步求得解决。一时解决不了的，可以求同存异。
江泽民主席认为，中美两国之间的共同点大于分歧。在维护世界和平与安全，促进全球经济发展与繁荣，保护人类生存环境等方面，中美具有广泛的共同利益。这是发展两国友好关系的重要基础。
江泽民主席引用美国诗人朗费罗的“只要行动起来，我们每个明天都会比今天进步”、“行动起来吧！让我们马上就开始”的诗句，说，“我们要顺乎潮流，合乎民意，为建立和发展中美两国的建设性的战略伙伴关系而不断向前迈进”。
江泽民主席的夫人王冶坪以及国务院副总理兼外交部长钱其琛、特别助理曾庆红、国务院外事办公室主任刘华秋、国家计委副主任曾培炎、特别助理滕文生、中国驻美大使李道豫、外交部副部长李肇星、外经贸部副部长孙振宇、外交部部长助理杨洁%，特别助理由喜贵等陪同人员参加了宴会。
美方出席宴会的有克林顿总统夫人希拉里、美国副总统戈尔、国务卿奥尔布赖特和美国驻华大使尚慕杰等。
宴会后，江泽民主席和夫人在克林顿总统和夫人陪同下，来到白宫南草坪音乐亭观看了美国国家交响乐团的演出。
江泽民参加美参众两院早餐会
10月30日早上，美国国会众议院议长金里奇、参议院多数党领袖洛特在国会主持了早餐会，欢迎江泽民主席对美国进行国事访问。
江泽民主席在早餐会上发表了演讲。他说：我这次访问，是为确定建立面向21世纪的中美建设性的战略伙伴关系的目标而来的。这种关系是建立在符合两国人民根本利益的基础之上，也是建立在促进世界和平与发展的崇高事业的基础之上。昨天，我已同克林顿总统进行了富有成果的会谈。我还要接触美国各界人士，包括与在座的各位议员交换意见。
他说：我这次访美得到的深刻印象是，发展中美关系在美国有广泛的基础，它得到美国人民的积极支持，也得到民主党和共和党的一致赞同。对中美关系的改善和发展，民主党和共和党都曾作出过重要贡献。尼克松总统2五年前打开了中美关系的大门，卡特总统18年前实现了两国关系的正常化。他们这些具有重大历史意义的决定，曾得到民主、共和两党的一致支持，国会两党议员都发挥了重要作用。今天，中美关系的改善和发展，更需要贵国两党的一致支持。
江泽民说：我们重视美国国会在对华关系上所起的重要作用，希望美国国会为中美关系的改善和发展继续作出积极努力。多年来的实践证明，只要中美双方本着相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利等基本原则，恪守中美三个联合公报确立的原则，两国关系就能顺利发展。我们希望美国政界人士，从战略的高度牢牢把握两国关系的大局，为促进两国关系发挥建设性的影响。
他说，我高兴地看到，越来越多的贵国议员到中国参观访问。一年多以来，金里奇众议长、瑟蒙德参议员等一百多名议员先后访华。议员们亲眼目睹了中国社会在改革开放中的变化，增进了对中国的了解。我们欢迎更多的议员到中国参观访问。
江泽民说：展望未来，我对中美关系的前景感到乐观。我希望，我此次访问能够推动中美关系走上稳定、健康发展的轨道。我期待着更多的美国议员积极投身到开创两国关系美好未来的进程中来。
早餐会上，一些美国议员分别发言。他们认为江泽民主席对美国的访问很重要，美中两国在一些地区、国际问题上进行了很好的合作，为世界的稳定共同作出了努力。
在当前国际形势发生很大变化的情况下，美中两国各界人士应继续就各种问题坦诚地交换意见。议员们认为，美中两国在政治、经济上的合作还具有很大的潜力，两国关系前途光明，希望双方作出进一步努力，推动两国关系的发展。
江泽民主席还向议员们介绍了中国国内形势，并回答了议员们提出的问题。
江泽民主席还向议员们介绍了中国国内形势，并回答了议员们提出的问题。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生等出席了早餐会。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生等出席了早餐会。
早餐会之前，江泽民主席会见了金里奇议长、参议院多数党领袖洛特等，双方进行了坦率友好的谈话。
江泽民圆满结束对美国事访问
11月3日，江泽民主席圆满结束了对美国的国事访问，于上午乘专机离开洛杉矶回国。自10月26日开始对美国进行国事访问以来，在为期9天的访问中，江泽民主席先后访问了檀香山、威廉斯堡、华盛顿、费城、纽约、波士顿和洛杉矶等城市。
江泽民主席在洛杉矶国际机场发表了告别讲话。他说：“在我圆满结束访美之际，我谨代表我的夫人及同事，并以我个人的名义，对克林顿总统和夫人以及美国政府和人民给予我们的热情、隆重接待，表示诚挚的谢意。”
江泽民主席说：“在贵国访问期间，我同克林顿总统举行了富有成果的会谈，并广泛接触了各界人士。克林顿总统和我一致认为，中美两国应该在中美三个联合公报的基础上，为促进世界的和平与发展，加强合作，努力建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系。双方还就共同关心的国际及地区问题深入交换了意见，达成了广泛的共识。访问达到了增进了解、扩大共识、发展合作、共创未来的目的。”
江泽民说：“半个多世纪以来的历史表明，中国和美国是对世界负有重大责任的两个伟大国家。两国尽管国情不同，存在一些分歧，但在维护国际和平与稳定、促进全球经济发展与繁荣以及保护人类生存环境等方面，具有广泛而重大的共同利益。中美建立长期、稳定、健康的关系，是两国的根本利益所在，也是两国人民和世界人民的共同愿望。”
江泽民主席说：“几天来，我亲身感受到美国人民对中国人民的深厚情谊。两国人民源远流长的友谊，为中美关系向前发展提供了强大的动力。我们应该对两国关系的未来充满信心。”
洛杉矶市市长理查德？赖尔登为江泽民主席举行了隆重的欢送仪式。洛杉矶市和洛杉矶县的官员也到机场为江泽民主席送行。
与江泽民主席同机回国的陪同人员有：江泽民主席的夫人王冶坪、国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、国务院外事办公室主任刘华秋、国家计委副主任曾培炎、特别助理滕文生、外经贸部副部长孙振宇、外交部部长助理杨洁%，（和特别助理由喜贵。到机场送行的还有中国驻美国大使李道豫和中国驻洛杉矶总领事冯树森，以及洛杉矶华侨代表100多人。
中国的国际地位进一步提高
江泽民主席对美国进行国事访问以及中美首脑会晤受到了许多国家舆论的高度关注，各国舆论普遍认为中国的国际地位得到了进一步提高。
拉美国家报纸在评论江泽民主席访美时说，中国的国际地位达到了从未有过的高度。阿根廷《民族报》发表社论说，“众多人口的社会和经济的快速持续发展以及对外资提供的种种便利，是中国得到国际上普遍认可的最强有力的理由。今天，与北京对立是行不通的，是绝对不符合潮流的”。
哥伦比亚《时代报》发表社论，对中美首脑会晤给予了高度评价。社论说，“中美合作将把世界推向增长和成功的技术交流的新阶段”，“对拉美来说，中美首脑会晤是具有非常积极意义的”，“以不同形式影响其他国家的中美两国之间的理解与合作，将有助于世界和平与经济安全”。
俄罗斯《独立报》发表署名文章说，“国际生活中能改变整个地区形势的重要事件不少，而有的事件则能推动世界政治的发展，改变全球的形势。中美之间发生的任何事件都是头等大事，更何况是江泽民主席访问美国”。
《苏维埃俄罗斯报》在评论文章中说，中美12年来的第一次最高级会晤是两国关系中“引人注目的里程碑”。评论强调，观察家们一致指出，对北京施加经济和政治压力是无济于事的，克林顿也曾承认，“孤立中国的做法是不现实的、危险的”。
俄罗斯《真理报》11月1日在《这里也是战略伙伴关系》一文中着重阐述了中美首脑会晤对中美俄三国关系的影响，文章突出引用了会晤后两位首脑在联合记者招待会上的讲话，“江泽民指出，中国不认为与美国发展战略伙伴关系同与俄罗斯发展这种关系有矛盾之处。克林顿说，今天在处理三国关系时要向前看，要在有共同利益的地方协作”。
印度《民族先驱报》3日发表社论，称赞江泽民主席访美和中美首脑会晤有利于缓和世界紧张局势。社论说，当中美两个大国决定把他们的分歧放在一边，着力改善两国关系时，这不仅对两国有利，也有利于缓和世界其他地区的紧张局势。
叙利亚官方报纸《十日报》报道说，中美首脑会晤使两国的关系恢复了正常。该报指出，江泽民访美以及中美首脑会晤说明中国经济不断增长的巨大意义，说明必须同中国进行交往。
中美关系史上的新篇章
江泽民主席这次访问，是12年来中国国家元首第一次正式访美，也是自1979年邓小平访美以来，中国领导人对美国进行的最重要的一次访问。这次历史性的访问标志着中美关系进入了一个新阶段，对于促进世界的和平与发展，寻求有利于我国现代化建设的和平和稳定的国际环境，具有十分重要的现实和历史意义，因而受到中美两国的高度重视以及整个国际社会的普遍关注和积极评价。
江泽民主席访美取得了丰硕成果，其中最重要的是，双方总结过去，着眼未来，对发展面向21世纪的中美关系达成了共识。访问期间，双方发表了《中美联合声明》，宣布中美两国将共同致力于建立建设性战略伙伴关系。双方还强调，要把中美三个联合公报作为发展两国关系的原则基础；要从全球和历史的战略高度审视和处理双边关系，积极寻求共同利益的汇合点；要本着相互尊重、平等协商、求同存异的精神正确处理两国间分歧。这就为把一个健康、稳定的中美关系带入21世纪指明了方向。
访问期间，中美双方进一步明确了两国在维护世界和地区和平与稳定、促进全球经济增长、推动亚太区域合作以及解决国际社会普遍关心的跨国问题方面有着广泛而重要的共同利益，在进一步加强双边经贸、环保、能源、科技等领域的交流与合作方面有着巨大的潜力。这些因素构成了新形势下中美关系的战略基础。为了建立两国面向21世纪的建设性战略伙伴关系，双方决定两国元首定期互访，建立元首间的直接通讯联系，同时加强两国政府部级官员的定期互访。此外，双方还就能源和环境、经贸、和平利用核能、防止核武器扩散、人权、法律合作、两军关系以及科技、教育和文化交流等方面的问题进行了磋商，并就开展合作的具体措施与步骤达成了协议。
通过广泛接触交流，促进中美两国人民之间的相互了解，是江泽民主席访美的又一重要收获。访问期间，江泽民主席先后参加了40多场活动，发表了包括一系列重要演讲在内的30多次讲话，全面阐述了中国政府在发展中美关系问题上的立场和政策，介绍了中国改革开放和现代化建设的巨大成就和光明前景，同时还全面系统地论述了中华民族优良的历史文化传统。这些活动有助于美国公众从不同视角，从政治、经济、文化和社会等各个侧面，进一步了解和认识中国，从而为发展两国关系、增进信任、加强合作增添了新的动力。
江泽民访美进一步扩大了中美两国在经贸领域的合作。访问期间，江泽民同美国上百位工商企业界领导人会面，参观了国际商用机器公司、美国电话电报公司、朗讯公司贝尔实验室、休斯公司等著名企业以及纽约证券交易所。中美双方还签署了有关两国加强能源与环境合作的倡议书和关于和平利用核技术合作的意向性协议等重要文件。在此前后，中国贸易代表团同美方还陆续签订了一批重要的经贸合同，项目涉及航空、石化和电力电站等领域，合同总金额达数十亿美元。这次访问表明，中美两国经济互补性强，合作领域宽广，潜力巨大。
中美两国领导人在对许多重大的国际和双边关系问题达成共识的同时，也坦率地承认，双方在人权、武器扩散以及其他一些问题上仍然存在分歧。中美关系经历了曲折的发展历程，特别是在冷战结束后，两国关系曾出现过较大的波折。中美之间的分歧不可能在一夜之间全部解决。江泽民主席访美成功有力地表明：社会制度、价值观念和文化传统的不同，不应该成为国家之间发展友好合作关系的障碍；对话总比对抗好，接触总比遏制好，合作总比制裁好，交流总比隔绝好。这里的关键，在于要具备登高望远的战略眼光，要及时把握住历史性的机遇，要善于寻求共同的利益，要以理智和冷静的态度来处理相互间的分歧和矛盾。
邓小平在1979年访美时曾经说过：“太平洋再也不应该是隔开我们的障碍，而应该是联系我们的纽带。”如今，在世纪之交的重要历史时刻，江泽民主席再次跨越太平洋，加强了中美两国友好合作的关系。中美两个大国之间保持健康、稳定的关系，不仅符合中美两国人民的根本利益，而且有利于世界的和平与发展。当然，中国在改善同美国关系的同时，也将继续扩大同其他大国之间的联系，增进同广大发展中国家的友好合作，为把一个和平、稳定、繁荣的世界带入21世纪作出自己的贡献。
江泽民主席在答谢辞中说，2五年前，中美两国领导人以卓越的政治智慧和胆识，重新打开两国交往的大门。从那时以来，两国许多政治家和各界人士，为建立、改善和发展中美关系，作出了积极的贡献。
他说，2五年来，中美两国关系虽然有过波折，但总的说来是在向前发展。双方合作领域不断拓宽，合作方式日趋多样，合作潜力巨大，合作前景良好。中美保持友好关系，不仅造福于两国人民，而且对促进亚太地区和世界的和平、稳定与繁荣具有重要的意义。
江泽民主席说，他同克林顿总统就中美关系未来的发展目标达成了共识。这就是，为了促进世界和平与发展的崇高事业，中美应该加强合作，努力建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系。这标志着中美关系向前迈出重要一步，达到了一个新的起点。
他说，中国和美国作为两个伟大的国家，对世界前途负有重大责任。中美两国的国情不同，存在一些分歧是自然的。国情的不同，正是相互加强了解、交往和借鉴的动力。至于分歧，完全可以通过相互尊重的平等对话，逐步求得解决。一时解决不了的，可以求同存异。
江泽民主席认为，中美两国之间的共同点大于分歧。在维护世界和平与安全，促进全球经济发展与繁荣，保护人类生存环境等方面，中美具有广泛的共同利益。这是发展两国友好关系的重要基础。
江泽民主席引用美国诗人朗费罗的“只要行动起来，我们每个明天都会比今天进步”、“行动起来吧！让我们马上就开始”的诗句，说，“我们要顺乎潮流，合乎民意，为建立和发展中美两国的建设性的战略伙伴关系而不断向前迈进”。
江泽民主席的夫人王冶坪以及国务院副总理兼外交部长钱其琛、特别助理曾庆红、国务院外事办公室主任刘华秋、国家计委副主任曾培炎、特别助理滕文生、中国驻美大使李道豫、外交部副部长李肇星、外经贸部副部长孙振宇、外交部部长助理杨洁%，特别助理由喜贵等陪同人员参加了宴会。
美方出席宴会的有克林顿总统夫人希拉里、美国副总统戈尔、国务卿奥尔布赖特和美国驻华大使尚慕杰等。
宴会后，江泽民主席和夫人在克林顿总统和夫人陪同下，来到白宫南草坪音乐亭观看了美国国家交响乐团的演出。
江泽民参加美参众两院早餐会
10月30日早上，美国国会众议院议长金里奇、参议院多数党领袖洛特在国会主持了早餐会，欢迎江泽民主席对美国进行国事访问。
江泽民主席在早餐会上发表了演讲。他说：我这次访问，是为确定建立面向21世纪的中美建设性的战略伙伴关系的目标而来的。这种关系是建立在符合两国人民根本利益的基础之上，也是建立在促进世界和平与发展的崇高事业的基础之上。昨天，我已同克林顿总统进行了富有成果的会谈。我还要接触美国各界人士，包括与在座的各位议员交换意见。
他说：我这次访美得到的深刻印象是，发展中美关系在美国有广泛的基础，它得到美国人民的积极支持，也得到民主党和共和党的一致赞同。对中美关系的改善和发展，民主党和共和党都曾作出过重要贡献。尼克松总统2五年前打开了中美关系的大门，卡特总统18年前实现了两国关系的正常化。他们这些具有重大历史意义的决定，曾得到民主、共和两党的一致支持，国会两党议员都发挥了重要作用。今天，中美关系的改善和发展，更需要贵国两党的一致支持。
江泽民说：我们重视美国国会在对华关系上所起的重要作用，希望美国国会为中美关系的改善和发展继续作出积极努力。多年来的实践证明，只要中美双方本着相互尊重主权和领土完整、互不干涉内政、平等互利等基本原则，恪守中美三个联合公报确立的原则，两国关系就能顺利发展。我们希望美国政界人士，从战略的高度牢牢把握两国关系的大局，为促进两国关系发挥建设性的影响。
他说，我高兴地看到，越来越多的贵国议员到中国参观访问。一年多以来，金里奇众议长、瑟蒙德参议员等一百多名议员先后访华。议员们亲眼目睹了中国社会在改革开放中的变化，增进了对中国的了解。我们欢迎更多的议员到中国参观访问。
江泽民说：展望未来，我对中美关系的前景感到乐观。我希望，我此次访问能够推动中美关系走上稳定、健康发展的轨道。我期待着更多的美国议员积极投身到开创两国关系美好未来的进程中来。
早餐会上，一些美国议员分别发言。他们认为江泽民主席对美国的访问很重要，美中两国在一些地区、国际问题上进行了很好的合作，为世界的稳定共同作出了努力。
在当前国际形势发生很大变化的情况下，美中两国各界人士应继续就各种问题坦诚地交换意见。议员们认为，美中两国在政治、经济上的合作还具有很大的潜力，两国关系前途光明，希望双方作出进一步努力，推动两国关系的发展。
江泽民主席还向议员们介绍了中国国内形势，并回答了议员们提出的问题。
江泽民主席还向议员们介绍了中国国内形势，并回答了议员们提出的问题。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生等出席了早餐会。
钱其琛、曾庆红、刘华秋、滕文生等出席了早餐会。
早餐会之前，江泽民主席会见了金里奇议长、参议院多数党领袖洛特等，双方进行了坦率友好的谈话。
江泽民圆满结束对美国事访问
11月3日，江泽民主席圆满结束了对美国的国事访问，于上午乘专机离开洛杉矶回国。自10月26日开始对美国进行国事访问以来，在为期9天的访问中，江泽民主席先后访问了檀香山、威廉斯堡、华盛顿、费城、纽约、波士顿和洛杉矶等城市。
江泽民主席在洛杉矶国际机场发表了告别讲话。他说：“在我圆满结束访美之际，我谨代表我的夫人及同事，并以我个人的名义，对克林顿总统和夫人以及美国政府和人民给予我们的热情、隆重接待，表示诚挚的谢意。”
江泽民主席说：“在贵国访问期间，我同克林顿总统举行了富有成果的会谈，并广泛接触了各界人士。克林顿总统和我一致认为，中美两国应该在中美三个联合公报的基础上，为促进世界的和平与发展，加强合作，努力建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系。双方还就共同关心的国际及地区问题深入交换了意见，达成了广泛的共识。访问达到了增进了解、扩大共识、发展合作、共创未来的目的。”
江泽民说：“半个多世纪以来的历史表明，中国和美国是对世界负有重大责任的两个伟大国家。两国尽管国情不同，存在一些分歧，但在维护国际和平与稳定、促进全球经济发展与繁荣以及保护人类生存环境等方面，具有广泛而重大的共同利益。中美建立长期、稳定、健康的关系，是两国的根本利益所在，也是两国人民和世界人民的共同愿望。”
江泽民主席说：“几天来，我亲身感受到美国人民对中国人民的深厚情谊。两国人民源远流长的友谊，为中美关系向前发展提供了强大的动力。我们应该对两国关系的未来充满信心。”
洛杉矶市市长理查德？赖尔登为江泽民主席举行了隆重的欢送仪式。洛杉矶市和洛杉矶县的官员也到机场为江泽民主席送行。
与江泽民主席同机回国的陪同人员有：江泽民主席的夫人王冶坪、国务院副总理兼外交部长钱其琛和夫人周寒琼、特别助理曾庆红、国务院外事办公室主任刘华秋、国家计委副主任曾培炎、特别助理滕文生、外经贸部副部长孙振宇、外交部部长助理杨洁%，（和特别助理由喜贵。到机场送行的还有中国驻美国大使李道豫和中国驻洛杉矶总领事冯树森，以及洛杉矶华侨代表100多人。
中国的国际地位进一步提高
江泽民主席对美国进行国事访问以及中美首脑会晤受到了许多国家舆论的高度关注，各国舆论普遍认为中国的国际地位得到了进一步提高。
拉美国家报纸在评论江泽民主席访美时说，中国的国际地位达到了从未有过的高度。阿根廷《民族报》发表社论说，“众多人口的社会和经济的快速持续发展以及对外资提供的种种便利，是中国得到国际上普遍认可的最强有力的理由。今天，与北京对立是行不通的，是绝对不符合潮流的”。
哥伦比亚《时代报》发表社论，对中美首脑会晤给予了高度评价。社论说，“中美合作将把世界推向增长和成功的技术交流的新阶段”，“对拉美来说，中美首脑会晤是具有非常积极意义的”，“以不同形式影响其他国家的中美两国之间的理解与合作，将有助于世界和平与经济安全”。
俄罗斯《独立报》发表署名文章说，“国际生活中能改变整个地区形势的重要事件不少，而有的事件则能推动世界政治的发展，改变全球的形势。中美之间发生的任何事件都是头等大事，更何况是江泽民主席访问美国”。
《苏维埃俄罗斯报》在评论文章中说，中美12年来的第一次最高级会晤是两国关系中“引人注目的里程碑”。评论强调，观察家们一致指出，对北京施加经济和政治压力是无济于事的，克林顿也曾承认，“孤立中国的做法是不现实的、危险的”。
俄罗斯《真理报》11月1日在《这里也是战略伙伴关系》一文中着重阐述了中美首脑会晤对中美俄三国关系的影响，文章突出引用了会晤后两位首脑在联合记者招待会上的讲话，“江泽民指出，中国不认为与美国发展战略伙伴关系同与俄罗斯发展这种关系有矛盾之处。克林顿说，今天在处理三国关系时要向前看，要在有共同利益的地方协作”。
印度《民族先驱报》3日发表社论，称赞江泽民主席访美和中美首脑会晤有利于缓和世界紧张局势。社论说，当中美两个大国决定把他们的分歧放在一边，着力改善两国关系时，这不仅对两国有利，也有利于缓和世界其他地区的紧张局势。
叙利亚官方报纸《十日报》报道说，中美首脑会晤使两国的关系恢复了正常。该报指出，江泽民访美以及中美首脑会晤说明中国经济不断增长的巨大意义，说明必须同中国进行交往。
中美关系史上的新篇章
江泽民主席这次访问，是12年来中国国家元首第一次正式访美，也是自1979年邓小平访美以来，中国领导人对美国进行的最重要的一次访问。这次历史性的访问标志着中美关系进入了一个新阶段，对于促进世界的和平与发展，寻求有利于我国现代化建设的和平和稳定的国际环境，具有十分重要的现实和历史意义，因而受到中美两国的高度重视以及整个国际社会的普遍关注和积极评价。
江泽民主席访美取得了丰硕成果，其中最重要的是，双方总结过去，着眼未来，对发展面向21世纪的中美关系达成了共识。访问期间，双方发表了《中美联合声明》，宣布中美两国将共同致力于建立建设性战略伙伴关系。双方还强调，要把中美三个联合公报作为发展两国关系的原则基础；要从全球和历史的战略高度审视和处理双边关系，积极寻求共同利益的汇合点；要本着相互尊重、平等协商、求同存异的精神正确处理两国间分歧。这就为把一个健康、稳定的中美关系带入21世纪指明了方向。
访问期间，中美双方进一步明确了两国在维护世界和地区和平与稳定、促进全球经济增长、推动亚太区域合作以及解决国际社会普遍关心的跨国问题方面有着广泛而重要的共同利益，在进一步加强双边经贸、环保、能源、科技等领域的交流与合作方面有着巨大的潜力。这些因素构成了新形势下中美关系的战略基础。为了建立两国面向21世纪的建设性战略伙伴关系，双方决定两国元首定期互访，建立元首间的直接通讯联系，同时加强两国政府部级官员的定期互访。此外，双方还就能源和环境、经贸、和平利用核能、防止核武器扩散、人权、法律合作、两军关系以及科技、教育和文化交流等方面的问题进行了磋商，并就开展合作的具体措施与步骤达成了协议。
通过广泛接触交流，促进中美两国人民之间的相互了解，是江泽民主席访美的又一重要收获。访问期间，江泽民主席先后参加了40多场活动，发表了包括一系列重要演讲在内的30多次讲话，全面阐述了中国政府在发展中美关系问题上的立场和政策，介绍了中国改革开放和现代化建设的巨大成就和光明前景，同时还全面系统地论述了中华民族优良的历史文化传统。这些活动有助于美国公众从不同视角，从政治、经济、文化和社会等各个侧面，进一步了解和认识中国，从而为发展两国关系、增进信任、加强合作增添了新的动力。
江泽民访美进一步扩大了中美两国在经贸领域的合作。访问期间，江泽民同美国上百位工商企业界领导人会面，参观了国际商用机器公司、美国电话电报公司、朗讯公司贝尔实验室、休斯公司等著名企业以及纽约证券交易所。中美双方还签署了有关两国加强能源与环境合作的倡议书和关于和平利用核技术合作的意向性协议等重要文件。在此前后，中国贸易代表团同美方还陆续签订了一批重要的经贸合同，项目涉及航空、石化和电力电站等领域，合同总金额达数十亿美元。这次访问表明，中美两国经济互补性强，合作领域宽广，潜力巨大。
中美两国领导人在对许多重大的国际和双边关系问题达成共识的同时，也坦率地承认，双方在人权、武器扩散以及其他一些问题上仍然存在分歧。中美关系经历了曲折的发展历程，特别是在冷战结束后，两国关系曾出现过较大的波折。中美之间的分歧不可能在一夜之间全部解决。江泽民主席访美成功有力地表明：社会制度、价值观念和文化传统的不同，不应该成为国家之间发展友好合作关系的障碍；对话总比对抗好，接触总比遏制好，合作总比制裁好，交流总比隔绝好。这里的关键，在于要具备登高望远的战略眼光，要及时把握住历史性的机遇，要善于寻求共同的利益，要以理智和冷静的态度来处理相互间的分歧和矛盾。
邓小平在1979年访美时曾经说过：“太平洋再也不应该是隔开我们的障碍，而应该是联系我们的纽带。”如今，在世纪之交的重要历史时刻，江泽民主席再次跨越太平洋，加强了中美两国友好合作的关系。中美两个大国之间保持健康、稳定的关系，不仅符合中美两国人民的根本利益，而且有利于世界的和平与发展。当然，中国在改善同美国关系的同时，也将继续扩大同其他大国之间的联系，增进同广大发展中国家的友好合作，为把一个和平、稳定、繁荣的世界带入21世纪作出自己的贡献。
