“你。。。我怎么不知道。。。骗人吧?”
“你真蠢,中文我是怎么讲出来的?”小木棍反问。
“哦,对呀,哈哈。”凌光边笑边冲出了‘酒店’。
华盛顿,一条凌光叫不上名的繁华大街上,找来找去他都见不到一家中餐饭馆,垂头丧气地的他唯有走进一家看上去较有档次的中型西餐饭厅中,看了看那内里的布置,与凌光当初同云蓝心用餐的那家法式餐厅很相似,凌光心道大概这种地方装修都一个样吧,他要细心点就能发觉,这根本就是一家全球连锁店嘛。
找了个较安静的座位坐了下来,旁桌两名外国朋友很友好的向他打了个招呼,凌光也点头回礼,不过至于对方打招呼时说了什么,凌光便不清楚了。外国人相比起来还是较有素质的,要是凌光他们那边饭馆来上一个“洋人”用餐,大家还不得评头论足一番。
一名西装领带的美国服务生等凌光入了座,端着一份菜单缓缓步来,很有礼貌地向凌光鞠了一躬,放下手中菜谱,脸含微笑地向凌光“呜里哇啦”一通,而端着菜谱的凌光则只能不停的“YES、YES”,苦着脸等着小木棍解围。
“你想吃什么?”小木棍问道。
随手翻了两页,凌光小声道:“随便了,能顶饱就可以了。”顺手指了指一份图片上看着蛮可口的牛扒,望了眼服务员。
看那服务生扔旧笑眯眯地望着自己,看来是没有会意,凌光找小木棍一通求救,而它只是不停地抖动,却不说话。
三分钟后,凌光与那服务员你眼望我眼,服务员好像有些不耐烦了,凌光也是心里骂他蠢蛋,自己指了半天要点的食物他确不会意,真有够苯的。
再过五秒钟,小木棍一阵剧烈抖动,凌光提手放于耳旁。
“就是这客牛扒吗?”
凌光点头应是。
十五秒后,服务生一脸微笑离去,虽然方才理解凌光说话的含义时费了些功夫,但他还是明白了,不是小木棍翻译的有问题,而是凌光这跟着学舌的徒弟实在太差劲了。。。。。。
原来方才小木棍在不停抖动是因为收集信息的缘故,对它这从来没有接触过英文的同学当然不可能上手拿来了。这三分钟便学会一国语言有多夸张哪。。。。。怪不得人常说学外文就是要出国学呢,有这语言环境嘛(笑)。
想到自己这几日有小木棍这名随身翻译,接下来的日子可是要好过多了。美滋滋地想了一会儿,凌光那从去市一医后养出的酒瘾发作,喊了两声“WAITER”,准备要瓶杰克--丹尼来品品,却没人应他,且他身旁的几桌客人也皱着眉头望了望他,凌光见状小声嘀咕道:“是你发音不标准还是我不标准?”
小木棍也是不解:“没错呀?”
凌光这才又扯着嗓子喊了两声,周围用饭众人差点喷出,一名服务员这才极不情愿的招呼过来。片刻后,回身过来的那名服务员把酒放到凌光桌上,也不帮他斟满,头也不回的走了。也难怪人家那么不客气,“WAITER”一词的含义在英文当中是“服务员”这没问题,不过那是字面的解释,在美国,你大声叫人家“服务员”是一种极不礼貌的行为,“WAITER”一词在这里是带有侮辱性的,一般人都是“HI,BOY”这样称呼,当然了,这些小木棍是不懂的,看来它也有不少东西需要学哪。。。。。。
片刻后,牛扒送到,那服务员很有礼貌地为凌光铺好餐布,而后便站在那里,面带微笑地望着他,也不离去。凌光好奇地与他对视了大约十秒钟,终于反应过来了,他那无声的“表白”是在要小费。。。
无奈地掏了十美元出来,看着那服务员兴高采烈地离开,凌光哭笑不得。
喝了口酒,再尝一块牛扒,凌光发觉这味道果然不错,不禁心想还是当地的食物做的好,他不知道,这是一家法国餐饮全球连锁店。。。
用完晚餐,凌光一颠一颠地回了酒店,他可没兴趣在这异国他乡的城市中欣赏什么夜景,虽然它很迷人。
--------
躺在那铺不怎么舒服的被褥上,凌光熬了一晚上。
次日,匆匆洗了把脸,凌光叫来了自己的翻译,载上他去了自己那两位中国同行的住处,电话里,二人都对凌光的到访表示了欢迎,毕竟,全中国就来了他们三人么。
华盛顿『星客』大酒店,望着这高耸入云的大楼,凌光心里极不是滋味,同样是做医生,差距怎么就这么大呢。。。那姓陈的翻译员一脸惭愧的陪着凌光上到了十三层的一间总统套房内,凌光到时,那二人正同坐一处用着早餐,看着他们桌上满摆的丰盛的食物,凌光不禁下意识地摸了摸自己空空的肚子。
“哎---呀,是凌医师吗?这么快就到了。”两人起身相迎,说话那人普通话讲的不怎么标准,内中带着些许上海方言的味道。
他边说话边迎了上来,握起那翻译员的手呵呵笑道:“用过早餐了吗?不嫌弃的话咱们仨一起吃。”
那翻译涨红了脸,“我、我、我。。。”我半天我不出来。
凌光呵呵一笑:“昨天下飞机后就说来见你们的,又怕太唐突了。”
那医生也是个人精,微一错愕后便放开那翻译的大手,拉起凌光呵呵笑道:“快来坐,快来坐。”他实在没想到竟然凌光他们省会派个这么年轻的医师前来,他在凌光这年纪的时候还是个学徒呢。
那北京来的医生也迎过凌光,一面寒暄着、一面对那翻译道:“您先回去吧,凌医师交给我们您就放心好了。”
翻译也知这里不是他待的地方,告了辞,低头退出。
三人入了座,还是那先前说话的医师先开口了:“鄙姓单,单名一个及,现就职[上海第四医院]。”凌光望着这从外表看上去就知很圆滑的单及,年约28左右,一副高档眼睛下遮着一对精明的眼睛,中等身材,配上一身略显稍大的西装很是滑稽。
不等另一人自我介绍,那单及又笑咪咪地伸手拍上那人肩膀,看来二人关系不错。只见他笑道:“这位是[北京市人民医院]的海信海教授,了不起哪,年纪轻轻就当上了正职,哥哥我大他两岁现在还只是个副教授头衔呢。”
“一个教授,一个副教授,两人都是年纪轻轻,怪不得你们俩‘如胶似漆’呢。”凌光心里如是想着。
这海信单从外表来看,比起那单及厚道多了,长相俊朗,健硕的身材,穿一身宽松的运动装,打扮很随意,看着像个运动员,但是他身上那股子斯文气、文墨息确是着装所不能抹去的。凌光对这人的感觉要比单及强。
二人也不跟凌光客气,也不让他客气,叫服务员送了一瓶[芝华士]上来,三人便吃边喝边聊。
“听说凌教授现在[市一医]高就,那里可是家好医院哪,全国排名前二十想来是没什么问题的。”单及边吸着一颗荷包蛋边说道。
凌光听罢赶忙纠正:“呵呵,市一医就职是没错,不过小弟现在只是主任头衔。”
“主任?”二人皆错愕。
那海信道:“听闻凌医师从医至今不过半年光景,能坐上主任一职,已很了不起了,只不知凌医师是哪所医科大学毕业?”
凌光满是不好意思道:“在下至今没有接受过任何正式的医学教育。”(当然了,小木棍对他的教导是‘非正式’的)
二人皆惊,那单及忍不住问道:“那凌医师你的医师资格证书是怎么考取的?”
凌光尴尬的笑了笑。
二人明了于心,也就不再多话,在他们心中,此刻已然认定,这凌光原来是个走后门的,要不然怎么年纪轻轻的就背上了主任头衔,而且还代表了一省之名前来参加这医学界的最高盛典。瞬时间,二人对他态度冷淡了许多,那单及还讽刺他道:“凌医师这次能有机会赴美学习,可要多用些心,把不准您回去了利马就能升个副教授头衔呢。”
凌光看他那皮笑肉不笑的样儿,心中大骂他狗眼看人低,就是李邢也不会这么着跟他说话呀,让他(它)跟谁学?谁有资格教他(它)。。。
------------
回到酒店的凌光窝了一肚子火,原想去交两个朋友的,却被二人你一言我一语奚落一顿,他发誓再也不去见这种小了。
接下来的三天时间,凌光每日穿梭于这间破烂的酒店和美国医学研究总会之间,要不是有小木棍陪着,独自一人在这异国他乡,没个朋友说话的滋味可着实不好受。那两名中国代表则是整日混在一起花天酒地,他们也不再去打理凌光,只有海信间中打过一个电话问候了两句。而平时,就是在医学研究中心碰面了三人也难得打个招呼。
最让凌光感到无聊的就是那繁冗的座谈会,什么狗屁玩意儿,每天就是坐在会堂里,带着那能把耳朵磨出茧子的即时翻译的耳机,听着讲台上那一群群世界级专家讲着的一堆堆他们所谓的经验之谈,而这些对于凌光来说都属废话,别说他不爱学了,就是学也是跟着小木棍学么。此时的凌光唯一能做的就是搬着指头数天天。。。
这几日,凌光是医术经验一点也没吸取,反倒是英文方面大有长进(其实也就是能点个菜而已。。。)。
终于,这研究会接近尾声,还剩两天凌光就能回家吃烤肉,喝白酒咯(这是什么吃法?),想想他就觉得兴奋。
这日上午,换好西装,等候那翻译员照常例来接自己去研究中心,可等了近半个小时也不见他人,电话也打不通,凌光正纳闷间,那姓陈的赶到。
进了门,他顾不上解释迟到的原因,带着一脸忧色,劈头盖脸道:“凌医师,出事了,座谈会可能要推迟两天,这几日您可以在酒店好好休息了。”
凌光大惊,推迟!这不是折磨人吗?他赶忙问道:“出什么事了!?”
翻译:“有位名人受伤,研究中心派出了全美最著名的几位专家前去为病人诊疗,所以这研究会就被推迟了。”
“什么人这么重要,要我们这么多人等他?”他可不相信以经济社会为主义的美国、一个比起中国还要务实的国家会有“医者父母心”此一说。
“是名运动员,打篮球的,叫[德文•伟德]!!”
伟德!!凌光心道怪不得,连他这不怎么爱运动的人都听过该君大名。体育界名人,NBA总冠军球队核心成员,美国家喻户晓的人物,且最主要的是---人家有钱嘛。。。虽然不齿,但有一点不得不承认,那些世界级的专家名医本来就是为有钱人、为名人所准备的。。。
事逢医学座谈会,现在通讯又这么发达,名人出了问题当然会引起广泛关注,全球名医齐聚华盛顿,大家都盯着呢,美国医学会当然要高度重视了。
“医学会什么时候可以再召开?”凌光问道。至于那伟德他可不怎么关心,毕竟有那么多专家齐聚,想来该不会有问题,况且自己就是想帮忙,自己也没那资格,反正怎都轮不到他,他也就不操那份闲心了。
“等伟德先生的状况稳定下来。”
凌光眉头一皱:“稳定?怎么,很严重吗?”
翻译点点头:“听闻是伟德先生开车不慎出了祸事,脏器方面没有什么大碍,不过先生的整个右臂好象已经完全断裂了!医学研究中心对这次事件很是重视,伟德先生已由迈阿密送至华盛顿,现在医学研究总中心,那里有最先进的医学设备,想来先生想要康复是没什么问题了,可惜凌先生您是脑科专家,不然就可以去观摩学习一番了。”
凌光听到伟德是手臂断裂,心下一惊,再听那翻译如此道来,不禁感到好笑,心中默道:“任你英文讲的呱呱叫,阁行如隔山,你懂个屁呀。”对于一般人来说,即便手臂完全断裂,凭现在的医学科技想要治愈根本不是什么难事,但伟德可不一样,他是名篮球运动员,断臂接帛手术很简单,但是想要完全恢复基本不太可能,更不要说他们那些整日在赛场上拼杀的运动员了,即便接好他也整个是个“玻璃人”,手臂想要负重都很困难,更不要说完成那篮球场上最华丽的动作----扣篮了。
心中暗叫可惜,有心想帮那伟德一把的凌光小声征询了番小木棍,得到的答案是----50%的把握,主要还是要看病人的创伤处再做定夺。
想了想,凌光站起身来,准备让那翻译送他去研究中心,没两秒中,又颓然坐回椅上。。。。人家能让他这无名之辈来治疗吗。。。。估计以他现在的身份,想进研究总中心的治疗大楼都难。
“算了,还是等吧。”凌光心道一声。