春秋左传新注

第19节

　　传

　　十九年春1，遂城而居之。

　　1此条当与上年传文连读。宋人执滕宣公。

　　夏，宋公使邾文公用鄫子于次睢之社1，欲以属东夷2.司马子鱼曰3：“古者六畜不相为用4，小事不用大牲5，而况敢用人乎？祭祀以为人也6.民，神之主也7.用人，其谁飨之？齐桓公存三亡国以属诸侯8，义士犹曰薄德9.今一会而虐二国之君10，又用诸淫昏之鬼11，将以求霸，不亦难乎？得死为幸12！”

　　1“宋公”句：宋襄公让邾文公杀掉鄫国国君用以祭祀土地神。次睢之社：社名，当在今江苏铜山县附近。2“欲以”句：睢水有妖神，东夷信之，皆立祠祭祀。故宋公使邾子杀鄫子以祭，欲使东夷归附。属：使归属、归附。3司马子鱼：公子目夷，字子鱼，宋襄公庶兄，任司马。4六畜：马、牛、羊、猪、狗、鸡。不相为用：谓不杀同类用作祭祀，如祭马的祖先不用马。5大牲：指马、牛、猪、羊。6祭祀以为人：祭祀是为人而祭祀。7神之主：民为神所依凭，故曰神之主。8三亡国：指鲁、邢、卫，一说谓邢、卫、杞。9薄德：谓德不厚。10虐二国之君：指执滕子、用鄫子。虐：施暴虐。11诸：“之于”的合音。淫昏之鬼：指社神。次睢之社非周社，不当祭祀。12得死为幸：谓得以寿终，已是幸事。得死：谓终其天年。

　　秋，卫人伐邢，以报菟圃之役1.于是卫大旱2，卜有事于山川3，不吉。宁庄子曰4：“昔周饥，克殷而年丰。今邢方无道，诸侯无伯5，天其或者欲使卫讨邢乎6？”从之。师兴而雨。

　　1菟（tú）圃之役：见上年《传》。2于是：此时。3有事：谓祭祀。4宁庄子：卫大夫。5伯：长。6其：或，也许，与“或者”同义。

　　宋人围曹，讨不服也。子鱼言于宋公曰：“文王闻崇德乱而伐之1，军三旬而不降2.退修教而复伐之，因垒而降3.《诗》曰4：‘刑于寡妻5，至于兄弟，以御于家邦。’今君德无乃犹有所阙6，而以伐人，若之何？盍姑内省德乎7！无阙而后动。”

　　1“文王”句：崇侯虎无德，故文王伐之。崇：国名，在今陕西户县东。2军：围，包围。三旬：三十日。3因垒而降：谓不据营垒防御，而自降服。因：依。4《诗》曰：引文出自《诗·大雅·思齐》。5“刑于”三句：谓文王之教，由近及远。刑：法，典范。寡妻：嫡妻。指太姒。御：治。邦：国。6阙：阙失。7盍：何不。内省（xǐnɡ）德：退而反省自身之德行。内：退。

　　陈穆公请修好于诸侯，以无忘齐桓之德。冬，盟于齐1，修桓公之好也。

　　1盟于齐：鲁君与陈人、蔡人、楚人、郑人盟于齐。《传》蒙经文省略与盟之人。

　　梁亡。不书其主1，自取之也2.初，梁伯好土功，亟城而弗处3.民罢而弗堪，则曰4：“某寇将至。”乃沟公宫5，曰：“秦将袭我6.”民惧而溃，秦遂取梁。

　　1不书其主：不书梁者之主名。2自取之：谓自取灭亡。

　　3亟（qì）：屡。4则曰：以下为梁伯之言。则：乃。5沟：护城河。此用作动词。6秦将袭我：此亦梁伯之言。

　　经

　　二十年春1，新作南门2.

　　夏，郜子来朝3.

　　五月乙巳4，西宫灾5.

　　郑人入滑6.

　　秋，齐人、狄人盟于邢7.

　　冬，楚人伐随8.

　　1二十年：公元前640年。2新作南门：重新建造南门。南门：指鲁国都南门。本名稷门，僖公时重建增高，改名高门。3郜（ɡào）：国名，姬姓。都北郜城，在今山东武城县东南。

　　4乙巳：二十四日。5西宫：鲁君别宫。《汉书·五行志上》：“僖公二十年五月乙巳，西宫灾。……《左氏》以为：西宫者，公宫也。言西，知有东。东宫，太子所居。言宫，举区皆灾也。”不知是否为《左传》佚文。6入：入其国而不据有其地。滑：国名，姬姓。今河南偃师市有缑氏镇，即其地。7邢：故地在今河北邢台市境。8随：国名，姬姓，故城在今湖北随州市南。