春秋左传新注

第25节

　　传

　　二十五年春，陈女叔来聘，始结陈好也。嘉之1，故不名。

　　1“嘉之”二句：《春秋》书法，称字贵于称名。

　　夏六月辛未朔，日有食之。鼓、用牲于社，非常也1.唯正月之朔2，慝未作3，日有食之，于是乎用币于社4，伐鼓于朝。

　　1非常：不合通常的做法，也即不合于礼。如日食在建巳之月（四月），则应伐鼓于朝，用币于社（通常情况，周之六月，正当夏之四月，而此年失闰，六月不在夏正四月），故曰非常。2正月：指周正六月，当夏正四月。《诗·小雅·正月》：“正月繁霜，我心忧伤。”《笺》：“夏之四月，建巳之月，纯阳用事。”参见昭公十七年《传》。3慝：阴气。作：发作，发动。4于是：乃。币：指玉帛。

　　秋，大水。鼓、用牲于社、于门，亦非常也。凡天灾1，有币2，无牲。非日月之眚3，不鼓。

　　1天灾：指日食、月食、大水等。2币：用以祭祀或馈赠的帛。3眚（shěnɡ）：灾。

　　晋士屍使群公子尽杀游氏之族，乃城聚而处之1.冬，晋侯围聚，尽杀群公子。

　　1聚：晋邑，在今山西绛县东南。处之：使居之。

　　经

　　二十有六年春1，公伐戎。

　　夏，公至自伐戎。

　　曹杀其大夫2.

　　秋，公会宋人、齐人伐徐3.

　　冬十有二月癸亥朔4，日有食之5.

　　1二十有六年：公元前668年。2曹杀其大夫：不称大夫之名，非其罪。3徐：国名，嬴姓，在今安徽泗县西北。4朔：旧历每月的第一天。5日有食之：此次日食为公历公元前668年11月10日的日环食。