春秋左传新注

第13节

　　传

　　十三年春，会于北杏1，以平宋乱2.遂人不至。夏，齐人灭遂而戍之3.

　　1“会于”句：齐侯、宋人、陈人、蔡人、邾人会于北杏。《传》蒙经文省略主语。2以平宋乱：宋有弑君之乱，齐桓公欲成霸业，故会诸侯以平之。平：定。3戍：守。

　　冬，盟于柯，始及齐平也1.

　　1“始及”句：谓始与齐通好。平：讲和。宋人背北杏之会1.

　　1背：背叛。此条本与十四年传文相接，为后人所割裂。

　　经

　　十有四年春1，齐人、陈人、曹人伐宋2.

　　夏，单伯会伐宋3.

　　秋七月，荆入蔡4.

　　冬，单伯会齐侯、宋公、卫侯、郑伯于鄄5.

　　1十有四年：公元前680年。2“齐人”句：宋人背北杏之会，故伐之。3单（shàn）伯会伐宋：诸侯既伐宋，单伯乃至，故曰“会伐宋”。单伯：周大夫。4荆：即楚。入：指入其国而不将其地据为己有。5鄄（juàn）：卫地，在今山东鄄城县西北。