春秋左传新注

第14节

　　传

　　十四年春，会于曹1.曹人致饩2，礼也。

　　1会于曹：鲁君会郑伯。《传》蒙经文省略与会之人。2“曹人”二句：《左传·哀公十二年》：“夫诸侯之会，事既毕矣，侯伯致礼，地主归饩，以相辞也。”曹为地主，会毕致饩，合于礼。饩（xì）：馈客之生牲、刍、米等。

　　夏，郑子人来寻盟1，且修曹之会2.

　　1子人：郑伯之弟，名语，字子人。寻盟：重申前盟。此寻桓公十二年武父之盟。寻：温，重申。2修：温。亦重申之意。

　　秋八月壬申，御廪灾。乙亥1，尝。书，不害也。

　　1“乙亥”四句：《春秋》书乙亥举行尝祭，以明御廪失火而无害于粢盛（祭祀）。

　　冬，宋人以诸侯伐郑1，报宋之战也2.焚渠门3，入，及大逵4.伐东郊5，取牛首6.以大宫之椽归7，为卢门之椽8.

　　1诸侯：即经文所载齐、蔡、卫、郑。2宋之战：在桓公十二年。3渠门：郑国都城之城门。4大逵：大路。逵：四通八达的大道。5东郊：郑郊。6牛首：郑邑，在今河南通许县西北。7大宫：即太宫。郑国的祖庙。椽：椽子，用于支撑房顶的木条。8卢门：宋郊之城门。

　　经

　　十有五年春二月1，天王使家父来求车2.

　　三月乙未3，天王崩。

　　夏四月己巳4，葬齐僖公。

　　五月，郑伯突出奔蔡5.

　　郑世子忽复归于郑6.

　　许叔入于许7.

　　公会齐侯于艾8.

　　邾人、牟人、葛人来朝9.

　　秋九月，郑伯突入于栎10.

　　冬十有一月，公会[齐侯、]宋公、卫侯、陈侯于袲11，伐郑。

　　1十有五年：公元前697年。2天王：周桓王。家父：天子之大夫。家是氏，父是字。3乙未：十一日。4己巳：十五日。5郑伯突：郑厉公。6郑世子忽：即郑昭公。桓公十一年，郑庄公卒，昭公即位，当年即出奔，故返国不称君而称世子。复归：指复其位。7许叔：许穆公，名新臣，许庄公之弟。隐公十一年，郑入许，许庄公奔卫，郑伯使许大夫百里奉许叔居许东偏。郑庄公卒，许叔得以即君位。8艾：地名，在今山东蒙阴县西北艾山附近。9邾（zhū）：国名，曹姓，在今山东邹城市。牟：国名，在今山东莱芜市东。葛：国名，在今河南宁陵县北。10栎（yuè）：郑国的大城，为公子元（郑厉公）食邑，在今河南禹州市（郑都城西南九十里）。11齐侯：此二字据阮元《校勘记》补。袲（chì）：宋地，在今安徽宿州市西。诸国先行会礼，后伐郑。