杜甫诗选注

6、临邑舍弟书至，苦雨，黄河泛溢，堤防之患，簿领所忱，因寄此诗，用宽其意

　　二仪积风雨，百谷漏波涛[一]。闻道洪河坼[二]，遥连沧海高。职司忧悄悄[三]，郡国诉嗷嗷[四]。舍弟卑栖邑，防川领簿曹[五]。尺书前日至，版筑不时操[六]。

　　难假鼋鼍力，空瞻乌鹊毛[七]。燕南吹吠亩，济上没蓬蒿[八]。螺蚌满近郭，蛟螭乘九皋[九]。徐关深水府，碣石小秋毫[一〇]。白屋留孤树，青天失万艘[一]。

　　吾衰同泛梗[一二]，利涉想蟠桃[一三]。卻倚天涯钓，犹能掣巨[一四]。

　　这是一首五言排律，只末二句是散行的。杜甫弟有颖、观、丰、占四人，仇兆鳌以此诗“舍弟”是指颖。这首诗的写作年代有些问题。黄鹤据《新唐书：五行志》：“开元二十九年秋，河南河北郡二十四，水害稼”的记载，认为作于是年。张蜒则表示怀疑，说开元二十九年杜甫才三十岁，而诗中有“吾衰同泛梗”的话，是岂其少作耶？按杜甫晚年所作的《上水遣怀》诗曾说：“我衰太平时，身病戎马后。”那么这首诗所说的“吾衰”，也不应但从年龄上来解释。从诗的总的情调来香，应该是困守长安以前，亦即三十五岁以前的作品。

　　[一]首二句说明河溢的由来。二仪，即天地。积风雨，久雨。诗题先序书至，次序苦雨何泛，诗则先序苦南河泛，再落到舍弟书至，故不乎直，有气势。

　　[二]坼，即决口。

　　[三]职司，职在防河的有司（官吏）。《诗经》：“忧心悄悄。”

　　[四]这句是说灾区的地方官吏诉说灾民嗷嗷待哺的惨况。

　　[五]这里才说到自己的弟弟。簿曹，官名。

　　[六]版筑，用版夹土而筑。不时操，是说无时无刻不在筑堤。这以下十一句都是书中所说的话。

　　[七]二句形容版筑的困难。相传周穆王至九江，叱鼋鼍为桥，又七月七日乌鹊填河成桥以渡织女。真能这样，对筑堤防水该多么方便？但不能如愿，所以说“难假”、“空瞻”。假，假借。瞻，仰望。

　　[八]二句言面积之广。燕南，河北省南部。济上，济南兗州一带。畎音大，田中小沟。

　　[九]二句言大水久不退，以致螺蚌蛟螭诸水族横行陆地。

　　[一〇]二句言水势之大。徐关成了水府，碣石小若秋毫。碣石，山名，在渤海东。

　　[一一]二句写河溢给人民造成的灾难。白屋，就是百姓住的茅草屋，为水所冲，故只留孤树。

　　青天，是没有狂风暴雨的天，但还是有许多船只失事沉没。

　　[一二]此下四句是杜甫自序。《说苑》：土偶谓桃梗日。“子，东园之桃也。刻子以为梗，遇天大雨，水潦并至，必浮去，泛泛乎不知所止。”由于诗的内容是写大水，同时杜甫这时还是一个没有职位的野人，所以自比“泛梗”。

　　[一三]是说尽管我如泛梗一般无能，但还是想涉过人水去摘取蟠桃。《山海经》：“东海度山有大桃，屈盘三千里，名曰蟠桃。”

　　[一四]二句承上，是说要用蟋桃为饵，把大髓钓上来。掣，就是制服。传说巨能致河溢之灾，故仕甫有此想头。杜甫说这种大话，意在宽慰兄弟。