杜甫诗选注

5、夜宴左氏庄

　　风林纤月落[一]，衣露净琴张[二]。暗水流花径，春星带草堂[三]。检书烧烛短[四]，看剑引杯长[五]。诗罢闻吴咏，扁舟意不忘[六]。

　　这个庄，就是庄园，唐时地主庄园经济很发达，不少诗人都有庄园，诗题中也常有“山庄”。

　　“山池”“池馆”“别墅”一类名词。

　　[一]纤月，是未弦之月。所谓“新月曲如眉”。

　　[二]张，就是弹琴。琴音清，所以说净琴。

　　[三]这两句写月落后庄园中夜景。因月落，但闻水声，所以说暗水。带，就是映带、拖带。

　　月落，故星光特别显得明亮。按《不寐》诗云：“翳翳月沉雾，辉辉星近楼。”可作“带”字的注脚。

　　[四]这位姓左的主人大概有不少藏书，检阅费时，故烧烛短。

　　[五]看剑，一作说剑，不确。大概是后人见《庄子》有《说剑》一篇，想替杜诗找出处，因而妄改。说剑不必有剑，看剑，则剑在目前，意境是大不相同的。看剑令人气旺，故喝起酒来也痛快。

　　长，深长。引杯长，即所谓“引满”，也就是喝满杯。

　　[六]诗罢，即诗成。吴咏，用江南的吴音吟诗。杜甫曾游吴越，今闻吴咏，故想起旧游。扁舟，小舟。