刚刚狠斗私字一闪念，对自己进行了一下哲学分析

我喜欢买锅养锅研究锅，但不喜欢做饭。

貌似跟我的语言形式主义是一脉相承的。把语言当作目标而不是工具。语言强迫症、喜欢各种形式主义的语言游戏，都源自此。

一想到这，悚然而惊……喜。这不就是舍本逐末吗。

娃今天讲个非独创的法语冷笑话：给肚脐眼起名叫Athènes，parce qu'il se trouve au milieu de la graisse.

这是法语谐音梗，利用的是肥肉graisse和希腊Grèce的谐音。翻译成中文、这谐音梗就不灵了，“给肚脐眼起名叫雅典，因为它位于肥肉的中心”。

娃用这个冷笑话所向披靡已经逗笑了很多人，到我这儿碰壁了。

- 你给肚脐眼起名叫什么？

- 雅典。

- 为什么？

- 因为它又高雅又古典。

娃无语，悻悻铩羽而归。

所有跟帖： 

• 娃终有一天会catch up with you。。。青出于蓝：） -Timshel- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:33:21

• 斗智斗勇的大部分精力都花在语言形式上 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:35:59

• 就像我喜欢买裙子，不怎么穿一样：）赚钱不买自己喜欢的东西好像很亏待自己：） -青柏- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:33:37

• 但2周买一条，一年就会积攒28条，5年就有140条了 -通州河- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:35:04

• 但2周买一条，一年不会积攒28条，只有26条，5年只有130条 -有个用户名- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:36:01

• 真的需要控制。一个月买一条就好了 -青柏- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:37:37

• 还不是太一样。哥不喜欢做饭，但买的锅都频繁使用。态度和实际操作是两回事。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:37:09

• 说明你买的不够多。所以不闲置 -青柏- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:38:37

• 你每天买N条都可以，window shopping有什么障碍么 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:38:19

• 也被逗笑了，咋的？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:34:15

• 关于逗笑，我们家乡话也有一个不太文雅的谐音梗 -苗盼盼- ♂ (161 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:39:55

• 谐音梗最喜闻乐见了 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:42:26

• 前些日子，有个广东人告诉我一个和喵喵这个异曲同工的谐音梗～ -仨饱一倒- ♂ (200 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:25:18

• 说白了你就是收藏锅，刚才还不承认 -CRUSH- ♂ (269 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:35:52

• 买了不用才叫收藏。哥的锅们没有一个闲置的，都用 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:40:26

• 你用过一次就藏了啊，看看你家冷宫里有多少怨气锅了 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:44:17

• 真没有，尽量雨露均沾，没有闲置的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:46:07

• 那么多锅，多久才轮到啊，万一有个被遗忘在角落呢，你打开冷宫门的时候没有感觉到啥嘛 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:48:26

• 感觉一股油哈喇味扑面而来 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:49:23

• 接语序，高雅又古典那句是娃说的吧，之后不该是壮壮无语？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:36:45

• 这么机灵的话，一定得是哥说的啊 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:37:46

• 原来是自问自答 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:40:51

• 不是。“你给肚脐眼起名叫什么”是娃问的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:41:57

• 站在娃肩上抖机灵？ -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:43:53

• 对。娃先用法语讲了一遍，然后就想占哥便宜（让哥亲口承认自己肚皮上是肥肉），然而娃忽略了一点： -苗盼盼- ♂ (57 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:45:27

• 请转告娃，承不承认，肥肉都在那里，不减半分 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:47:58

• 食言而肥 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:50:53

• 你家的锅够战时造一辆坦克了吧？ -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:37:18

• 其实真没有多少。咋呼得多，研究得多，但真正买到手的也就那么几个 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:41:13

• 姜还是老的辣～ -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:39:28

• 目前尚略胜一筹 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:42:54

• 苗苗家必定有很大的橱柜放锅，呵呵。我爱买衣服，衣服可以叠着放，锅很占地方滴 -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:40:02

• 是的，而且哥的很多锅因为不洗，所以没法叠着放，只能每个占一层 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:43:35

• 我想象一下，你肯定有法国贵族城堡里那么大的厨房~ ：） -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:47:53

• 没有没有，小厨房，小地方。但有一个很大的橡木柜子，其中一格专门用来放这些不洗的锅 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:48:51

• 哦，你的锅多，大柜子是必须哒 ：） -逍遥白鹤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:58:09

• 第一句说的也是我，差生器材多。有一次我收到新锅，我LD在旁边笑我说你又不做饭。。。。。 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:50:28

• 哥昨天那个二手货美貌吧，第一次买二手货 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:53:10

• 这锅好看，你那群锅里我最喜欢的 -江南韵- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:56:42

• 还没到手呢，不知道实物是否美貌 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:58:10

• 应该不错的，颜色材质都喜欢，握把还很可爱 -江南韵- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:00:20

• 貌似有点染色。但只要没破损，染色没关系 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:01:46

• 染色不是啥大问题， 可以接受 -江南韵- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:06:46

• 哥还是狡猾的。知道法国人不会变通，奶酪火锅的锅子就只会用来做奶酪火锅，不会用来煎炸炒，所以损耗相对小 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:10:06

• 嗯有道理，这我倒是不会想到，苗老师就是思想深邃啊 -江南韵- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:15:15

• 但哥买来就是要让它物尽其用，除了不做奶酪火锅之外，啥都做！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:17:37

• 对，中餐就是多样性。奶酪火锅的娃有可能喜欢，也做做让他尝尝呗 -江南韵- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:23:55

• 你去哪儿找二手的东西？有专门网站？昨天那个锅真心不错。 -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 09:59:35

• 有一个二手网站。但好东西可遇不可求 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:00:41

• 美妃子，我也是个颜控，只要是好看的就不怕麻烦 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:31:44

• 循着苗哥“20块的大碗”找到苗哥毫不犹豫出手的美貌LC锅，价格、容貌都超赞欸！ -就是看热闹- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:01:39

• 不错吧？我本来还试图讲讲价，看卖主不太乐意的样子，也就没坚持了，本来就不贵。可惜运费昂贵！生气。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:04:55

• 太不错了！俺在ebay上搜，一模一样二手，锅50+，运费也是50+，苗哥就消气了吧？ -就是看热闹- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:12:43

• 有时候网站会运费贴补，但我怕等到运费降下来、锅没了，于是果断出手 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:16:24

• 喜欢收藏锅子其事就是喜欢吃～～ -叶柟- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:08:23

• 这个一定是的。虽然不喜欢当任务的做饭，但对锅的烹调特性还是喜欢研究的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:11:44

• 雅典，就是古时候世界的肚挤眼，，，， -李大牙- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:17:39

• 加个月就是腆，倒是也符合肥肚子的定义 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:19:09

• 哈哈哈哈哈 -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 10:19:27

• 片名：苗胖与锅的爱恨情仇 -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:01:15

• 你看到哥昨天那个锅没有？相信连你都会被诱惑的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:13:10

• 看到了，真的很貌美，希望实物没有大的偏差 -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:17:43

• 而且哥不是被美貌所迷惑，而是奔着实用去的。纯朴！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:21:23

• 你敢说你最开始不是被美貌吸引的？外貌是敲门砖，心灵美不美要了解了以后才清楚 -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:33:00

• 哥是有的放矢！专门找的就是这种，当然，这个是里面最漂亮的。。但标准主要是干净完整+不贵 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/02/2024 postreply 11:38:54